1 00:02:02,143 --> 00:02:06,819 Très agréable. -Ça te va très bien. 2 00:02:06,983 --> 00:02:12,694 Puis-je l'avoir pour 12 000 ? -Non, ce n'est vraiment pas possible. 13 500. 3 00:02:12,863 --> 00:02:15,855 Je pense que c'est nul. - Ce n'est pas nul. 4 00:02:16,023 --> 00:02:18,696 Veuillez payer en trois fois. 5 00:02:18,863 --> 00:02:23,015 Mais alors dis à mon mari que cela a coûté 18 000. 6 00:02:23,183 --> 00:02:25,378 Claudie, tu peux y aller. 7 00:02:25,543 --> 00:02:27,579 Et comment ça va ? 8 00:02:27,743 --> 00:02:33,215 Je vais bien. Mais je suis heureux que je suis enfin mon propre patron. 9 00:02:33,383 --> 00:02:37,171 J'ai commencé quand j'avais quinze ans en tant que fabricant de pantalons. 10 00:02:37,343 --> 00:02:41,814 Je ne le savais pas. -Je suis heureux d'être travailleur indépendant. 11 00:02:41,983 --> 00:02:48,172 Bien sûr. Et votre mari peut vous aider. -Fernand ? Il ne pourrait jamais faire ça. 12 00:02:48,343 --> 00:02:53,701 Cet enfant. Et j'en ai beaucoup aussi Je préférerais qu'il reste un coupeur. 13 00:02:53,863 --> 00:02:58,459 Chez un tailleur pour hommes, plutôt rassurant. 14 00:02:58,623 --> 00:03:03,253 Il est fou des dames, bien qu'il joue le bon mari. 15 00:03:03,423 --> 00:03:06,893 Il t'adore. -Il les adore tous. 16 00:03:07,063 --> 00:03:10,738 Mais tu es le seul et unique. -Je l'espère. 17 00:03:10,903 --> 00:03:14,339 Le costume pour votre homme vous l'aimerez beaucoup. 18 00:03:14,503 --> 00:03:18,701 Mon cutter s'est surpassé. - Espérons-le. 19 00:03:25,743 --> 00:03:27,973 Monsieur Bodunet ? 20 00:03:42,343 --> 00:03:49,499 Je devrais avoir le costume mardi. -Impossible. Jeudi au plus tôt. 21 00:03:49,663 --> 00:03:52,860 Monsieur Apolloni, nous avions rendez-vous. 22 00:03:53,023 --> 00:03:57,938 Essayez au moins, Fernand. -Vous pouvez voir dans quel état se trouve la veste. 23 00:03:58,103 --> 00:04:02,460 S'il vous plaît, monsieur Fernand. S'il vous plaît, essayez-le. 24 00:04:02,623 --> 00:04:06,138 Vous pouvez compter sur moi. Si nécessaire, je continuerai toute la nuit. 25 00:04:06,303 --> 00:04:09,818 Alors j'aurai mon costume mardi ? -Mardi, madame. 26 00:04:09,983 --> 00:04:11,621 Merci. -N'en parle pas. 27 00:04:14,783 --> 00:04:18,696 Tu m'as piqué. - Pas si mesquin. 28 00:04:21,743 --> 00:04:24,052 Le dos est-il si bon ? 29 00:04:25,343 --> 00:04:29,416 Excellent. -Droite? Et le devant. 30 00:04:29,583 --> 00:04:33,496 un peu plus d'espace là... -Je couvrirais ça ici. 31 00:04:33,663 --> 00:04:37,576 Couverture? -Il parle de ton ventre. 32 00:04:39,423 --> 00:04:43,575 Et là, ça s'embrase un peu. Et là aussi. 33 00:04:44,983 --> 00:04:49,898 Quel œil perçant. Tu m'aides vraiment. -Dépêchez-vous, je suis pressé. 34 00:04:50,063 --> 00:04:56,218 Et quelqu'un qui s'habille si bien, peut exprimer des critiques. Puis-je avoir un moment ? 35 00:04:57,863 --> 00:05:02,254 Cela te va à merveille. Grâce à vous, les erreurs ne sont pas visibles. 36 00:05:02,423 --> 00:05:08,498 Quelles erreurs ? -Rien de sérieux. Seul l'expert le voit. 37 00:05:08,663 --> 00:05:14,181 Et que voit l’expert ? -J'aimerais prendre un peu de temps ici... 38 00:05:14,343 --> 00:05:20,020 et ici, je lui donnerais un peu d'espace. -Tu penses ? Peut-être que tu as raison. 39 00:05:20,183 --> 00:05:24,415 Hélène, je suis pressé. -Ne sois pas si égoïste, Edouard. 40 00:05:24,583 --> 00:05:28,212 Oui, pas si égoïste, Edouard. 41 00:05:28,383 --> 00:05:33,616 Vos hanches prendront naturellement tout leur sens. -Ce n'est pas ta spécialité. 42 00:05:33,783 --> 00:05:39,779 Peut-être que j'ai un talent pour les hommes, mais je suis brillant avec les femmes. 43 00:05:43,063 --> 00:05:47,022 Avez-vous regardé la finition ? -J'étais occupé ici, non ? 44 00:05:47,183 --> 00:05:52,621 Il se passe toujours quelque chose chez vous aussi. Mais que pensez-vous de la fin ? 45 00:05:55,543 --> 00:05:58,899 Vous pouvez être fier d'une telle réalisation. 46 00:05:59,063 --> 00:06:05,696 Hélène, viens par ici. -Je viens. Qu'est-ce qu'il a ? 47 00:06:05,863 --> 00:06:08,582 Non, mais qu'est-ce qu'il a ? 48 00:06:08,743 --> 00:06:12,213 Est-ce normal ? -Je ne supporte pas le mauvais travail. 49 00:06:12,383 --> 00:06:19,380 Laissez la femme du client tranquille. Je ne veux pas d'escapades sexuelles ici. 50 00:06:19,543 --> 00:06:23,252 Vos observations physiologiques ne me dérange pas. 51 00:06:27,423 --> 00:06:30,938 Ne sois pas si ennuyeux. -Je l'ai certainement vu. 52 00:06:31,103 --> 00:06:35,938 Mes excuses, madame. -Pas nécessaire. Mon mari se présente. 53 00:06:36,103 --> 00:06:41,939 Correct. Je ne remettrai plus les pieds ici. -Tu es ridicule. 54 00:06:42,103 --> 00:06:45,857 Monsieur Bodunet, s'il vous plaît... 55 00:06:46,023 --> 00:06:48,583 Ne lui en voulez pas. 56 00:06:56,823 --> 00:07:00,702 Et M. Tailleur pour Femmes, satisfait ? 57 00:07:00,903 --> 00:07:05,613 C'était un client depuis 15 ans. -Je pensais qu'il était plus âgé. 58 00:07:05,783 --> 00:07:11,016 Je reçois des plaintes à ce sujet plus souvent comment traiter leurs femmes. 59 00:07:11,183 --> 00:07:15,381 Ensuite, ils viennent seuls. -Tu te trouves irrésistible ? 60 00:07:15,543 --> 00:07:18,853 Un cutter vérifie toujours si cela convient. 61 00:07:19,023 --> 00:07:23,221 La prochaine fois tu peux essayer ailleurs. 62 00:07:23,383 --> 00:07:27,342 Vous n'êtes pas le seul coupeur. -Et tu n'es pas le seul patron. 63 00:07:27,503 --> 00:07:32,531 Au bout de cinq ans, c'est suffisant. Vos épingles, centimètres, ciseaux, craie... 64 00:07:32,703 --> 00:07:37,493 J'irai ailleurs. -Marcher jusqu'à la lune. 65 00:07:37,663 --> 00:07:43,135 Je suis parti. Ailleurs, cela ne peut se faire que mais sois meilleur. Au revoir, mon garçon. 66 00:07:47,263 --> 00:07:52,621 L'ingratitude. -Que va dire sa femme ? 67 00:07:56,303 --> 00:07:59,932 Vous partez déjà ? -Il est 19h30. 68 00:08:00,103 --> 00:08:01,934 A quelle heure ? -Sur ton horloge. 69 00:08:02,103 --> 00:08:04,776 Il est en avance. -D'accord, madame. 70 00:08:04,943 --> 00:08:06,774 Non, vas-y. 71 00:08:08,343 --> 00:08:10,698 Que fait-il ? -OMS? 72 00:08:10,863 --> 00:08:15,141 Ne posez pas de questions stupides. D'ailleurs, il est déjà 19h40. 73 00:08:15,303 --> 00:08:18,340 Allez, tu aurais déjà dû partir. 74 00:08:24,263 --> 00:08:26,572 Où est-il maintenant ? 75 00:08:30,823 --> 00:08:33,257 Bonjour, mes chéris. -Bonjour. 76 00:08:33,423 --> 00:08:35,300 Comment vas-tu? -C'est bon. 77 00:08:35,463 --> 00:08:39,536 Vous arrivez trop tard, vous allez être touché. -C'est un euphémisme. 78 00:08:39,703 --> 00:08:43,821 Comment est son humeur ? -Le patron ? Très chauffé. 79 00:08:46,183 --> 00:08:48,697 En effet. À demain. 80 00:08:51,863 --> 00:08:54,013 Il l'aura certainement. 81 00:08:57,743 --> 00:09:00,337 Il est huit heures. -Ce n'est pas possible. 82 00:09:00,503 --> 00:09:06,100 Que vous ont dit mes servantes ? -Que j'étais beau. Je l'ai cru. 83 00:09:06,263 --> 00:09:10,859 Je suis sérieux. Qu'ont-ils dit ? -Que tu étais de bonne humeur. 84 00:09:11,023 --> 00:09:14,140 Et je n'y croyais pas. 85 00:09:17,303 --> 00:09:20,420 Merveilleux, à la maison. Avez-vous passé une bonne journée? 86 00:09:20,583 --> 00:09:25,338 Je veux savoir pourquoi tu es en retard. Une heure et 12 minutes de retard. 87 00:09:25,503 --> 00:09:28,813 Je viens du Midi, mais tu exagères. 88 00:09:28,983 --> 00:09:31,975 Regarder. -Encore un dérangement dans le métro ? 89 00:09:32,143 --> 00:09:38,582 Transports publics dans la région Paris laisse beaucoup à désirer. 90 00:09:38,743 --> 00:09:41,860 Demandez-leur des « billets retardés ». 91 00:09:42,023 --> 00:09:46,653 C'est une bonne idée. Femme incrédule. 92 00:09:46,823 --> 00:09:52,216 Bâclé... Pas d'apéritif maintenant, nous allons manger. 93 00:09:52,383 --> 00:09:55,136 Non fumeur, on se met à table. 94 00:09:57,503 --> 00:10:01,894 je ne te vois pas toute la journée et monsieur va lire son journal. 95 00:10:02,063 --> 00:10:08,901 "Si tu ne veux pas que ta femme…" -Très drôle, tu sais. 96 00:10:09,063 --> 00:10:11,293 La nourriture est prête. 97 00:10:13,343 --> 00:10:15,095 A table. 98 00:10:30,303 --> 00:10:34,819 Était-ce occupé aujourd'hui ? -Madame Reboul a acheté quelque chose. 99 00:10:34,983 --> 00:10:39,818 La belle Madame Reboul ? -Comment ça, la « belle » Madame Reboul ? 100 00:10:39,983 --> 00:10:45,011 C'est comme ça qu'ils l'appellent. -Qui est-elle ? Elle n'est pas si jolie. 101 00:10:45,183 --> 00:10:50,257 Je comprends. Elle pourrait te faire du mal je pense à ton ex. À cette Fanny. 102 00:10:50,423 --> 00:10:54,575 Maintenant, rompez. C'était il y a 25 ans. 103 00:10:54,743 --> 00:11:00,978 Elle s'assit entre Suzanne et Charlotte. La fille du pharmacien, « Zizi ». 104 00:11:01,143 --> 00:11:05,022 Bon. Vous les connaissez probablement tous départements de votre esprit. 105 00:11:05,183 --> 00:11:07,651 Ne changez pas de sujet. 106 00:11:07,823 --> 00:11:12,374 Un nom a effacé tous les autres. Votre : Adrienne. 107 00:11:12,543 --> 00:11:15,296 Alors explique-moi ça. 108 00:11:15,463 --> 00:11:19,172 Quoi? -Ce. 109 00:11:21,463 --> 00:11:23,533 Qu'est-ce que c'est? -Tu le sais très bien. 110 00:11:23,703 --> 00:11:29,619 J'ai trouvé cette saleté en faisant le ménage. -Je fais ces croquis entre les deux. 111 00:11:29,783 --> 00:11:36,700 Entre? Et tu as le courage de les faire pour donner le nom de vos anciennes maîtresses. 112 00:11:36,863 --> 00:11:39,900 Le voilà à nouveau. -Je sais lire après tout. 113 00:11:40,063 --> 00:11:44,375 Fanchette... Angèle... Marthe... 114 00:11:44,543 --> 00:11:47,660 C'est ainsi que s'appellent ces robes. -Je ne suis pas fou, n'est-ce pas ? 115 00:11:47,823 --> 00:11:53,580 Simone... Colette... Sylvie... Marie-Laure... Marie-Anne... 116 00:11:53,743 --> 00:11:56,496 Oui, madame ? -Pas elle. Certainement pas. 117 00:11:56,663 --> 00:12:03,262 C'est ce que je fais à vos salauds, avec vos sales salauds. 118 00:12:05,223 --> 00:12:08,499 Bon sang, c'étaient de beaux croquis. 119 00:12:08,663 --> 00:12:14,693 Avez-vous besoin de vous voir maintenant, et pourquoi ? Pour rien. Vous avez complètement tort. 120 00:12:14,863 --> 00:12:18,742 Tu me trompes, sale con. Sardanapale. -Adrienne.... 121 00:12:18,903 --> 00:12:21,656 Ne me touche pas. -Non... 122 00:12:28,783 --> 00:12:33,140 Sardanapale. Maintenant, elle exagère. 123 00:12:33,303 --> 00:12:38,775 Monsieur devra encore dormir ici. -J'en ai bien peur. 124 00:12:38,943 --> 00:12:43,778 J'apporterai la nourriture à Madame. -Apportez mon pyjama et mes pantoufles. 125 00:12:43,943 --> 00:12:45,376 Ici. 126 00:12:46,543 --> 00:12:51,742 Je m'y attendais déjà. J'apporterai ton réveil. 127 00:12:54,503 --> 00:12:59,452 Mon réveil ? Cela aurait pu m'être volé devenir. Je n'ai plus besoin de lui. 128 00:13:37,583 --> 00:13:40,302 Bonjour, madame. 129 00:13:40,463 --> 00:13:44,934 Avez-vous bien dormi? -Non, j'ai fait un cauchemar. 130 00:13:46,263 --> 00:13:49,892 J'ai trompé monsieur. -Tu appelles ça un cauchemar ? 131 00:13:50,063 --> 00:13:55,695 Malheureusement oui. Celui dont je suis tombé amoureux ressemblait exactement à M. 132 00:13:55,863 --> 00:13:58,741 Tu ne veux pas dire ça ? -Je connais vraiment M. 133 00:13:58,903 --> 00:14:02,976 j'ai quitté mon mari s'enfuir avec M. 134 00:14:03,143 --> 00:14:05,941 Si ce n'est plus un cauchemar... 135 00:14:06,103 --> 00:14:09,937 Monsieur a dû faire un mauvais rêve aussi. -Très bien. 136 00:14:10,103 --> 00:14:14,460 N'a-t-il rien dit en partant ? -Il dort encore. 137 00:14:14,623 --> 00:14:18,582 Est-ce qu'il dort encore ? Il est neuf heures moins le quart. Il sera en retard. 138 00:14:18,743 --> 00:14:24,101 Je lui ai apporté son café, mais il se détourna en gémissant. 139 00:14:24,263 --> 00:14:30,532 Il marmonna qu'il était malade. -Malade? J'aurais dû le dire tout de suite. 140 00:14:30,703 --> 00:14:32,933 Donne-moi ma robe de chambre, vite. 141 00:14:40,623 --> 00:14:43,774 Malade, hein ? Ça aussi. 142 00:14:47,743 --> 00:14:52,419 Qu'est-ce que tu as ? Bien? Êtes-vous malade? -Très malade. 143 00:14:52,583 --> 00:14:57,373 Où as-tu mal ? -Partout. Mon cœur, mon ventre, ma tête... 144 00:14:57,543 --> 00:15:01,502 Préparez une tisane chaude. -L'eau est déjà là. 145 00:15:01,663 --> 00:15:03,540 Et le thermomètre. 146 00:15:03,703 --> 00:15:06,615 Quand a-t-il commencé ? -En pleine nuit. 147 00:15:06,783 --> 00:15:11,777 Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? -Tu dormais. Et tu étais en colère. 148 00:15:11,943 --> 00:15:14,332 C'est stupide que tu sois. 149 00:15:14,503 --> 00:15:18,382 Bizarre, je ne pense pas que tu aies de la fièvre. -Oh non? 150 00:15:18,543 --> 00:15:22,092 Je frissonne. Je commence à frissonner. 151 00:15:23,623 --> 00:15:27,821 Ma tête, ma pauvre tête. Je dois aller travailler. 152 00:15:27,983 --> 00:15:31,134 Rien de tout cela n’arrivera, tu restes au lit. 153 00:15:31,303 --> 00:15:34,500 Et si les choses ne s'améliorent pas, J'appelle le médecin. 154 00:15:37,743 --> 00:15:39,893 Je vais juste appeler ton patron. 155 00:15:41,543 --> 00:15:45,218 Donnez-le-moi. -Tu dois te reposer. 156 00:15:49,863 --> 00:15:53,492 Bonjour, est-ce que je parle à Monsieur Apollini ? 157 00:15:53,663 --> 00:15:57,178 Donne-le-moi, Je dois tout lui transmettre. 158 00:15:57,343 --> 00:16:01,336 Bonjour, c'est Madame Vignard. -Je m'en fiche. 159 00:16:01,503 --> 00:16:05,542 Excusez-moi? Quelque chose de plus poli est également possible. Laissez-moi parler. 160 00:16:05,703 --> 00:16:09,139 Tu peux après toutes ces années faire preuve d'une certaine compassion. 161 00:16:09,303 --> 00:16:12,136 Et maintenant tu me le donnes. 162 00:16:12,303 --> 00:16:15,739 Je vais te le donner. Ne rendez pas cela trop fatiguant. 163 00:16:15,903 --> 00:16:18,178 Pas trop longtemps, remarquez. 164 00:16:20,823 --> 00:16:25,374 Calme-toi. Je sais que tu es perdu sans moi. 165 00:16:25,543 --> 00:16:30,571 J'ai vraiment mal... Et je frissonne de fièvre. 166 00:16:30,743 --> 00:16:32,381 Je m'en fous. 167 00:16:33,583 --> 00:16:40,136 Enfin un mot gentil. Oui, je prendrai bien soin de moi. 168 00:16:40,303 --> 00:16:42,419 Écoute mon cœur battre. 169 00:16:42,583 --> 00:16:46,098 je vais m'excuser transmettre à Mme. 170 00:16:46,263 --> 00:16:51,337 Nos femmes sont totalement engagées quand nous sommes malades. À bientôt. 171 00:16:53,943 --> 00:16:57,174 Il est attaché à toi, mais quel égoïste. 172 00:16:57,343 --> 00:17:00,062 C'est ce qui se passe avec les employeurs. 173 00:17:05,503 --> 00:17:11,772 Il faut le boire tiède. Il y a sucre dedans. Et mesurez votre température. 174 00:17:14,823 --> 00:17:18,782 Obtenez Mme. Je vais vous expliquer pourquoi dans un instant. 175 00:17:53,903 --> 00:17:58,419 Comment te sens-tu, chérie ? - Mes oreilles bourdonnent. 176 00:17:58,583 --> 00:18:01,051 Et j'ai soudain très chaud. 177 00:18:01,223 --> 00:18:04,659 Vos mains sont fraîches. -Ça ne veut rien dire. 178 00:18:04,823 --> 00:18:06,814 Passe-moi le thermomètre. 179 00:18:08,543 --> 00:18:11,501 À quelle hauteur ? -Beaucoup trop haut. 180 00:18:11,663 --> 00:18:14,655 Je le savais, j'en ai au moins 38. 181 00:18:16,743 --> 00:18:20,497 Le monsieur a une fièvre de 40 degrés. Appelez le médecin. 182 00:18:24,663 --> 00:18:29,054 Bébé. Mon bébé. 183 00:18:29,223 --> 00:18:31,498 C'est très mauvais. -Allonge-toi. 184 00:18:37,303 --> 00:18:42,821 Dois-je boire davantage ? -Juste pour souligner. Il le faut. 185 00:18:42,983 --> 00:18:47,534 Allez, tu as promis. -Laisse-moi tranquille. 186 00:18:47,703 --> 00:18:50,297 C'est bon pour toi. 187 00:18:56,503 --> 00:19:00,542 Plus de tisane ? -Non monsieur, votre gargarisme. 188 00:19:12,183 --> 00:19:18,418 Avalé. Quoi d'autre? -Attends une minute, tes pilules. Ici. 189 00:19:25,343 --> 00:19:32,021 N'est-ce pas suffisant ? -Non, pas encore. Celui-là est magnifique. 190 00:19:32,183 --> 00:19:35,937 C'est froid. -Soyez gentil un instant. 191 00:19:37,023 --> 00:19:40,811 Vous n'avez rien ressenti. -Oh non? 192 00:19:40,983 --> 00:19:43,895 C'était ça ? -Juste un petit moment. 193 00:19:46,423 --> 00:19:49,096 « Il dit : Allons-nous jouer au jeu ? » 194 00:19:54,783 --> 00:19:57,172 Prends soin de toi. 195 00:19:57,343 --> 00:20:00,858 Veux-tu me laisser tranquille ? -Je dois faire quelque chose. 196 00:20:02,463 --> 00:20:04,419 Revenez bientôt. 197 00:20:08,703 --> 00:20:13,618 Je pars un moment, prends bien soin de lui. -Tu peux compter sur moi. 198 00:20:16,303 --> 00:20:18,339 C'est de la folie. 199 00:20:18,503 --> 00:20:21,973 Est-ce qu'il va mieux ? -letje. 200 00:20:22,143 --> 00:20:26,933 Que dit le médecin ? -Il ne comprend pas cette étrange fièvre. 201 00:20:27,103 --> 00:20:31,255 Je dois aller chez le grossiste. Je vais me dépêcher. 202 00:20:34,463 --> 00:20:37,694 Le monsieur est hors du lit. C'est fou. 203 00:20:37,863 --> 00:20:42,334 Ma fièvre a des hauts et des bas. Je profite de la vallée. 204 00:20:42,503 --> 00:20:45,973 Vous ne sortez pas, n'est-ce pas ? -Je vais au magasin. 205 00:20:46,143 --> 00:20:49,374 Madame l'interdit. - Elle n'a pas besoin de savoir. 206 00:20:49,543 --> 00:20:54,253 Tu ne dis rien parce que tu m'aimes. Et c'est réciproque. 207 00:20:54,423 --> 00:20:57,938 Vous m'avez pratiquement vu naître... 208 00:20:58,103 --> 00:21:01,937 et si tu es gentil, tu pourrais me voir mourir aussi. 209 00:21:02,103 --> 00:21:06,654 Je serai de retour dans quinze minutes. Ave, Marianne. 210 00:21:06,823 --> 00:21:08,575 Cela reste un enfant. 211 00:21:11,263 --> 00:21:15,814 Bonjour, personnel. -Madame Adrienne a parlé d'une quarantaine. 212 00:21:15,983 --> 00:21:20,454 45. Mais quand je te vois, j'ai 30 ans. 213 00:21:20,623 --> 00:21:25,822 Vous souffrirez bientôt encore plus. -Non, je vais me faire vraiment gronder. 214 00:21:25,983 --> 00:21:29,578 Mais je devais t'avoir voir de jeunes visages... 215 00:21:29,743 --> 00:21:35,181 et touche ces beaux tissus que vous éditez avec tant d'élégance. 216 00:21:39,663 --> 00:21:41,733 Bonjour, madame. Puis-je vous aider? 217 00:21:41,903 --> 00:21:45,816 La dame n'est-elle pas là ? -Il fait les courses. 218 00:21:45,983 --> 00:21:51,535 Mais je suis là, M. Adrienne. Comment puis-je vous aider ? 219 00:21:51,703 --> 00:21:54,456 Je cherche quelque chose de habillé pour un mariage. 220 00:21:54,623 --> 00:21:57,581 Êtes-vous la mariée ? -Il y a longtemps. 221 00:21:57,743 --> 00:21:59,779 Demoiselle d'honneur ? -Ces jours sont révolus. 222 00:21:59,943 --> 00:22:01,899 Témoin? -Non, un ami. 223 00:22:02,063 --> 00:22:06,261 Un bon ami ? J'en sais assez. Enlevez simplement vos vêtements. 224 00:22:06,423 --> 00:22:09,574 Pas ici. Dans le vestiaire. 225 00:22:09,743 --> 00:22:14,612 Vous pouvez faire confiance à un tailleur. Vous n'avez rien à cacher. 226 00:22:17,783 --> 00:22:19,819 Son nom ? -Madame Dornette. 227 00:22:19,983 --> 00:22:23,293 Prénom? -Lise. Veuve avec deux enfants. 228 00:22:23,463 --> 00:22:26,500 Prenez vos épingles. Le cahier. 229 00:22:29,863 --> 00:22:32,582 Puis-je entrer ? -Bien sûr. 230 00:22:32,743 --> 00:22:38,420 Un merveilleux client, un merveilleux métier. Se déplacer de part en part. 231 00:22:38,583 --> 00:22:41,859 Nous allons mesurer la taille. Prenez note. 232 00:22:43,183 --> 00:22:45,413 Épaules 42. 233 00:22:46,703 --> 00:22:49,900 Tour de poitrine... 234 00:22:50,063 --> 00:22:53,339 90. Parfait. 235 00:22:53,503 --> 00:22:57,621 Taille...52. 236 00:22:58,863 --> 00:23:02,219 Les hanches... 237 00:23:02,383 --> 00:23:05,261 91. De l'art. 238 00:23:07,023 --> 00:23:11,460 Longueur...37. 239 00:23:11,623 --> 00:23:16,458 Traverser... Excusez-moi. Le pouvoir de l'habitude. 240 00:23:16,623 --> 00:23:20,377 "C'étaient tes amis, déesse du Mont Ida. 241 00:23:20,543 --> 00:23:25,173 'Exactement les mêmes courbes comme Lollobrigida. 242 00:23:25,343 --> 00:23:26,742 Vraiment et véritablement ? 243 00:23:26,903 --> 00:23:30,213 Dans mes rêves, elle achète ses vêtements avec moi. 244 00:23:42,463 --> 00:23:45,455 Que fais-tu? -Je crée de la forme. 245 00:23:45,623 --> 00:23:50,538 Mais je voulais quelque chose de tout fait. -Correct. Je le prépare tout fait. 246 00:24:00,303 --> 00:24:03,932 Ça te va à merveille, Madame Dornette. 247 00:24:04,103 --> 00:24:08,142 Connaissez-vous mon nom ? -Et bien plus encore. Voyons. 248 00:24:08,303 --> 00:24:11,932 Vous êtes veuve, prénom Lise, trois enfants. 249 00:24:12,103 --> 00:24:15,254 Non, deux. -Trois. 250 00:24:15,423 --> 00:24:19,621 Tu auras bientôt le troisième d'un monsieur aux cheveux noirs. 251 00:24:19,783 --> 00:24:22,855 Vous devez arrêter maintenant. 252 00:24:23,023 --> 00:24:25,901 C'est madame. -Laisse-la entrer. 253 00:24:30,703 --> 00:24:35,379 Que fais-tu ici ? -Je suis au travail. 254 00:24:35,543 --> 00:24:39,695 Bonjour Adrienne. -Madame? Avec qui ai-je l’honneur ? 255 00:24:39,863 --> 00:24:44,937 Tu ne me reconnais pas ? -Non, et certainement pas dans cette tenue. 256 00:24:45,103 --> 00:24:51,292 C'est Madame Dornette. -N'intervenez pas. Au lit. 257 00:24:51,463 --> 00:24:53,579 Comme tu es dur. 258 00:24:53,743 --> 00:24:58,658 Il y a une demi-heure, il faisait 40 degrés et les fièvres typhoïdes. 259 00:24:58,823 --> 00:25:02,213 Mais quand je te vois comme ça il a du délire. 260 00:25:02,383 --> 00:25:06,501 Il voulait faire quelque chose pour moi pour un mariage. 261 00:25:06,663 --> 00:25:11,896 Pour les imbéciles, sûrement ? Ce genre Les déguisements peuvent être réalisés ailleurs. 262 00:25:12,063 --> 00:25:15,294 Je ne fais pas de costumes de carnaval. 263 00:25:17,103 --> 00:25:21,096 Si tu fais ça encore faire en sorte que cela se réalise... 264 00:25:21,263 --> 00:25:25,017 vous pouvez immédiatement récupérer vos affaires. 265 00:25:33,943 --> 00:25:39,973 Et maintenant nous. Oh non, lève-toi. Vas-y, hypocrite. 266 00:25:40,143 --> 00:25:44,898 Je ne peux plus me tenir debout. -Jésuite hypocrite. 267 00:25:45,063 --> 00:25:48,294 Mon magasin n'est pas un lieu de rencontre. 268 00:25:50,103 --> 00:25:56,497 Bonjour? À qui est-ce que je parle ? Maître Plaisant, le notaire ? Pour toi. 269 00:25:58,823 --> 00:26:02,532 Bonjour? Fernand Vignard, c'est moi. 270 00:26:03,863 --> 00:26:08,778 Dois-je venir vers vous immédiatement ? -Rue Boissy d'Anglas 14. 271 00:26:08,943 --> 00:26:11,332 Demandez-lui de quoi il s'agit. 272 00:26:11,503 --> 00:26:16,213 De quoi s'agit-il, notaire ? Bonjour? Je ne comprends pas ça. 273 00:26:16,383 --> 00:26:21,662 À propos de l'héritage de Madame... -Bolita Botska. 274 00:26:21,823 --> 00:26:28,615 Bolita Botska? Mais qu'est-ce qui m'arrive ? tuer cette dame ? 275 00:26:28,783 --> 00:26:32,537 Excusez-moi? Un accident d'avion. 276 00:26:32,703 --> 00:26:36,935 Ces choses ne sont pas encore là non plus fiable.... 277 00:26:37,103 --> 00:26:41,460 Très bien, notaire. Je passerai à votre bureau. 278 00:26:43,503 --> 00:26:48,736 Qui est cette femme ? -Aucune idée. C'est probablement une erreur. 279 00:26:48,903 --> 00:26:53,533 Je n'ai jamais entendu le nom de Bolita. -Je me souviens. 280 00:26:53,703 --> 00:26:58,174 Je connais cette femme d'il y a trois ans d'une discothèque. 281 00:26:58,343 --> 00:27:00,811 Une discothèque ? Sans moi ? 282 00:27:00,983 --> 00:27:05,295 C'était l'année que tu étais avec ta mère malade. 283 00:27:05,463 --> 00:27:08,819 J'étais dehors ce soir-là avec le petit Bob. 284 00:27:08,983 --> 00:27:11,895 Nous l'avons rencontrée à Raton Laveur. 285 00:27:12,063 --> 00:27:17,820 C'était la sœur d'un client, un étrange sud-américain... 286 00:27:17,983 --> 00:27:22,022 Tu m'as parlé de Bob, mais pas à propos de Bolita. 287 00:27:22,183 --> 00:27:26,540 Vraiment? Comme je suis distrait. -Continue. 288 00:27:26,703 --> 00:27:33,700 Je m'en souviens vaguement... Oui, c'est comme ça. Vers trois heures, nous avons mangé quelque chose... 289 00:27:33,863 --> 00:27:38,891 avons-nous un chèque ? dessiné pour elle. 290 00:27:39,063 --> 00:27:44,774 De combien ? -Pas beaucoup. Il lui fallait 100 000 francs. 291 00:27:44,943 --> 00:27:50,575 100 000 francs ? Lequel de vous deux signé le chèque ? 292 00:27:50,743 --> 00:27:53,974 J'ai pensé à Bob, et à Bob, j'ai pensé. 293 00:27:54,143 --> 00:27:58,659 Le lendemain, j'ai vu que je l'avais signé. 294 00:27:58,823 --> 00:28:02,896 je suis allé à la banque mais il était déjà trop tard. 295 00:28:03,063 --> 00:28:06,373 Elle venait de récupérer l'argent. -Quelle malchance. 296 00:28:06,543 --> 00:28:09,933 Je comprends que vous trouverez cela étrange. 297 00:28:10,103 --> 00:28:14,221 Pas du tout. Juste pour résumer : 298 00:28:14,383 --> 00:28:19,013 Une femme que vous connaissez à peine... Vous lui donnez 100 000 francs. 299 00:28:19,183 --> 00:28:24,257 Elle est en train de mourir, tu n'es pas avec elle j'ai dormi et tu es dans son testament. 300 00:28:24,423 --> 00:28:29,417 Dois-je trouver ça étrange ? Non. 301 00:28:29,583 --> 00:28:33,462 Je trouve ça assez étrange, mais si nous sommes d'accord... 302 00:28:33,623 --> 00:28:36,695 Je devrais être jaloux. 303 00:28:36,863 --> 00:28:40,697 Peinture sale. Ma mère est en train de mourir et tu te prostitues. 304 00:28:40,863 --> 00:28:46,733 Vous jetez de l'argent pendant que je travaille comme un fou. Et je suis censé penser que c'est normal ? 305 00:29:03,863 --> 00:29:06,502 « C'est ma volonté. 306 00:29:06,663 --> 00:29:12,818 Je laisse mon manteau de vison à Madame Louise Pichet, ouvrière chez Georges V... 307 00:29:12,983 --> 00:29:16,771 ça me donne l'amour pour la fourrure a inculqué. 308 00:29:18,583 --> 00:29:23,703 "Je donne ma Cadillac au garage- serviteur Mohammed Ben Ahmed... 309 00:29:23,863 --> 00:29:29,813 parce qu'il m'a remonté le moral quand je a eu le cœur brisé en disant : 310 00:29:29,983 --> 00:29:33,692 Belle Fatma, viens avec moi dans ma cabane. 311 00:29:34,943 --> 00:29:41,291 Votre petite amie était unique en son genre. -Pas ma copine. Je ne la connaissais qu'elle. 312 00:29:42,463 --> 00:29:49,653 "Les 510 actions que j'ai dans Bolita Couture rue Pierre Charon... 313 00:29:49,823 --> 00:29:53,293 allez chez Monsieur Fernand Vignard... 314 00:29:53,463 --> 00:29:57,502 dont seulement moi avoir un numéro de téléphone. 315 00:29:57,663 --> 00:30:05,377 C'est à cause d'une nuit agréable que j'ai passée avec cet homme doux et généreux. 316 00:30:05,543 --> 00:30:11,220 Cela n’arrivera pas de toute façon. -Les actions ne vous appartiennent pas entièrement. 317 00:30:11,383 --> 00:30:15,012 Vous avez deux partenaires : M. Picrafos et Zwertas. 318 00:30:15,183 --> 00:30:17,458 Mais c'est vous qui avez le plus grand intérêt. 319 00:30:17,623 --> 00:30:21,457 C'est très visible, Je suis marié. 320 00:30:21,623 --> 00:30:25,502 Votre femme en sera contente. -Tu crois ? 321 00:30:25,663 --> 00:30:31,101 Elle ferait mieux de ne pas se séparer de cet héritage sais. Elle adorait Bolita. 322 00:30:31,263 --> 00:30:36,053 Le souvenir de sa mort lui fait terriblement mal. 323 00:30:36,223 --> 00:30:42,662 Mon client ne dit rien sur Madame Vignard. Je n'ai qu'à m'occuper de toi. 324 00:30:42,823 --> 00:30:48,534 Je garde l'héritage du pauvre Bolita caché à la pauvre Adrienne. 325 00:30:48,703 --> 00:30:54,061 Comment dois-je aborder cela ? C'est une autre histoire. 326 00:30:57,743 --> 00:31:01,213 Quel joli cendrier. -Rien de spécial. 327 00:31:01,383 --> 00:31:05,934 Ne dis pas ça. Je garde les cendriers. -Tu le penses vraiment ? 328 00:31:06,103 --> 00:31:08,776 J'en ai plus de 300. 329 00:31:08,943 --> 00:31:14,779 Il s'agit d'un modèle très rare. 330 00:31:17,143 --> 00:31:23,981 Et puis cette inscription : « paix pour mes cendres ». Très subtil. 331 00:31:24,143 --> 00:31:28,614 Je suis vraiment en colère. -Tu peux l'avoir, tu sais. 332 00:31:28,783 --> 00:31:34,653 Vous ne voulez pas dire ça, n'est-ce pas ? Tu le veux ? abandonner? Tu me rends heureux. 333 00:31:34,823 --> 00:31:39,658 Merci, notaire. Merci. -Non merci. 334 00:31:51,783 --> 00:31:54,695 C'est là que la tristesse est personnifiée. 335 00:31:56,063 --> 00:31:58,623 Etes-vous en deuil ? - Pas si nul. 336 00:31:58,783 --> 00:32:04,176 Possédez-vous une hacienda maintenant ? Avez-vous hérité de la canne à sucre ou de la noix de coco ? 337 00:32:04,343 --> 00:32:05,981 Regardez. 338 00:32:06,143 --> 00:32:08,862 Qu'est-ce que c'est? -Un cendrier. 339 00:32:09,023 --> 00:32:13,858 Le souvenir de Bolita. -C'est tout ? 340 00:32:14,023 --> 00:32:17,379 "Paix pour mes cendres." Comme c’est délicat. 341 00:32:17,543 --> 00:32:22,617 Cela ne pourrait pas être plus raffiné. Même après elle vous trompe avec sa mort. 342 00:32:22,783 --> 00:32:27,015 Ce n'est pas amusant. -Ça vaut la peine de pleurer. 343 00:32:27,183 --> 00:32:33,019 Pauvre homme. Un cendrier d'une valeur de 400 francs pour lequel vous avez payé 100 000. 344 00:32:33,183 --> 00:32:38,303 Un souvenir si charmant... -Et maintenant, elle repose paisiblement, brisée. 345 00:32:38,463 --> 00:32:42,376 Maintenant que tu ne vas pas devenir multimillionnaire... 346 00:32:42,543 --> 00:32:47,173 peux-tu retourner travailler demain ? 347 00:32:53,823 --> 00:32:55,973 Cela s'est très bien passé. 348 00:32:59,023 --> 00:33:00,581 enregistrez votre propre voix 349 00:33:01,623 --> 00:33:06,538 Bonjour chérie, je suis très occupé. Tout va bien. 350 00:33:06,703 --> 00:33:11,652 Gros bisous. Et à ce soir. 351 00:33:18,463 --> 00:33:20,693 Cela n'a pas de classe, n'est-ce pas ? 352 00:33:20,863 --> 00:33:26,620 Monsieur de Treignac, comment venez-vous ? avec ça ? Vous ressemblez à une image de mode. 353 00:33:31,463 --> 00:33:35,854 Je ne veux plus te voir. -Je veux te demander une faveur. 354 00:33:36,023 --> 00:33:39,698 Rien de tout cela. J'ai un nouveau coupeur. 355 00:33:39,863 --> 00:33:43,333 Non, alors j'irai ailleurs. 356 00:33:43,503 --> 00:33:49,419 M. de Treignac n'est pas si content. -N'intervenez pas. Dehors. 357 00:33:49,583 --> 00:33:52,939 Non, ce n'est pas élégant. 358 00:33:54,943 --> 00:33:56,854 Fernand... -Bonjour, Comte. 359 00:33:57,023 --> 00:34:00,811 Travaillez-vous toujours ici ? Apollini a dit que tu étais parti. 360 00:34:00,983 --> 00:34:06,421 Est-ce qu'il a dit ça ? je viens de temps en temps toujours d'actualité. Nous sommes toujours de bons amis. 361 00:34:06,583 --> 00:34:09,973 J'en suis heureux. -Moi aussi. 362 00:34:10,143 --> 00:34:15,581 Vous venez quand on vous appelle. Regarder. Qu'en penses-tu? 363 00:34:16,903 --> 00:34:21,533 Qu'est-ce que je dis ? 364 00:34:21,703 --> 00:34:25,616 Vous avez des remplaçants qui ne sont pas un mauvais remplacement... 365 00:34:25,783 --> 00:34:29,412 mais certains le sont juste irremplaçable. 366 00:34:29,583 --> 00:34:35,294 C'est du beau travail, mais nous recommencerons. 367 00:34:35,463 --> 00:34:39,251 Jeune homme... -Juste un instant, je reviens avec toi. 368 00:34:39,423 --> 00:34:42,574 Avez-vous déjà vu nos nouveaux tissus ? 369 00:34:42,743 --> 00:34:49,182 Pur écossais, Aberdeen, 100 % . Un Il faut que Treignac porte ça en premier. 370 00:34:49,343 --> 00:34:54,861 Très beau. Avec quel genre de pantalon ? -Col de sanglier. 371 00:34:55,023 --> 00:35:00,336 Pouvez-vous le faire rapidement ? -Ça devrait certainement marcher. 372 00:35:00,503 --> 00:35:03,142 Et je cherche aussi un nouveau costume. 373 00:35:03,303 --> 00:35:09,299 J'ai une idée pour le revers. Sensationnel... 374 00:35:09,463 --> 00:35:14,059 Beaucoup. -Le Comte de Paris attend aussi quelque chose. 375 00:35:14,223 --> 00:35:17,499 Non, non. Ne me fais pas ça... 376 00:35:17,663 --> 00:35:22,976 Je ne peux pas non plus te dire non. Merci. Changez-vous simplement. 377 00:35:24,023 --> 00:35:26,218 Très agréable. 378 00:35:28,383 --> 00:35:33,059 Tu étais parti de ma compagnie, mais pas de mon cœur. 379 00:35:33,223 --> 00:35:37,580 Vous êtes irremplaçable. -Reviens et tu auras une augmentation. 380 00:35:37,743 --> 00:35:42,737 Non, j'aimerais passer de temps en temps mais à une condition : 381 00:35:42,903 --> 00:35:49,854 Quand ma femme appelle ou vient, tu dis que je suis toujours à votre service. 382 00:35:50,023 --> 00:35:53,174 Bien. Et si elle vient et que tu n'es pas là ? 383 00:35:53,343 --> 00:35:57,939 Alors vous inventerez probablement un mensonge. 384 00:35:58,103 --> 00:36:02,381 Et si Madame Vignard appelle ? -J'y ai pensé. 385 00:36:04,503 --> 00:36:09,702 C'est un disque que j'ai enregistré. Vous tenez le téléphone là. 386 00:36:09,863 --> 00:36:12,980 Je vais vous donner le tourne-disque. -Bien. 387 00:36:13,143 --> 00:36:18,058 Mais ensuite, vous confectionnez les costumes. -Je le promets. 388 00:36:19,503 --> 00:36:26,261 Vous pouvez me faire passer par un trou de serrure. -Surtout si ça te rapporte 50 lires. 389 00:36:27,863 --> 00:36:29,615 Mandolines. 390 00:36:58,263 --> 00:37:01,494 Nicole me remplace un instant. 391 00:37:02,743 --> 00:37:06,099 Souhaitez-vous voir la collection ? -Je veux tout voir. 392 00:37:06,263 --> 00:37:10,541 La dame n'est pas encore là. -Je n'en ai pas besoin non plus. 393 00:37:13,583 --> 00:37:17,258 Mademoiselle ? Non, l'autre. 394 00:37:17,423 --> 00:37:20,096 Question? -Poursuivre. 395 00:37:20,263 --> 00:37:27,453 Combien de mannequins, vendeuses et des spécialistes travaillent ici ? 396 00:37:27,623 --> 00:37:29,454 Ce ne sont pas vos affaires. 397 00:37:29,623 --> 00:37:34,458 Si tu sais qui je suis, tu le sauras comprends ma curiosité. 398 00:37:36,343 --> 00:37:41,497 Il a une mallette, inspecte tout et pose d'innombrables questions. 399 00:37:41,663 --> 00:37:46,054 Bon Dieu, un inspecteur des impôts. -Qu'est-ce qu'on fait ? 400 00:37:46,223 --> 00:37:49,932 Va le chercher et dis-lui qu'il peut regarder tous les livres. 401 00:37:50,103 --> 00:37:54,415 Préparez le porto et les gâteaux, Jean-Claude. 402 00:37:54,583 --> 00:37:59,418 170 000 francs, c'est beaucoup trop cher. Et c'est trop étouffant pour moi. 403 00:38:01,943 --> 00:38:08,496 Cette robe est certainement magnifique, n'est-ce pas ? -Il est malheureux. Je n'aime vraiment pas ça. 404 00:38:08,663 --> 00:38:12,656 Personne ne t'a demandé de venir. -Certainement. 405 00:38:12,823 --> 00:38:19,342 Monsieur l'inspecteur, voudriez-vous me suivre ? Les livres de caisse sont disponibles pour consultation. 406 00:38:19,503 --> 00:38:21,175 Je l'espère. 407 00:38:23,983 --> 00:38:26,736 Filles. -Que se passe-t-il? 408 00:38:28,463 --> 00:38:29,942 Contrôle de trésorerie. 409 00:38:31,303 --> 00:38:39,176 S'il vous plaît, allez plus loin. Mon partenaire monsieur Zwertas. Et je suis Monsieur Picrafos. 410 00:38:39,343 --> 00:38:42,141 Notre comptabilité. -Rapports, bilan. 411 00:38:42,303 --> 00:38:48,299 S'il vous plaît, jetez un oeil. C'est limpide. -Si seulement c'était impeccable. 412 00:38:52,943 --> 00:38:56,618 Un gâteau... Et un verre de porto. 413 00:39:00,903 --> 00:39:05,579 Vous n'êtes pas très occupé. -C'est une période un peu creuse. 414 00:39:05,743 --> 00:39:12,615 Et il y a peu de vie dans vos modèles. -Oui, mais ce n'est pas vraiment ton domaine d'expertise. 415 00:39:20,063 --> 00:39:23,658 Si je vois les choses de cette façon, vous faites beaucoup de pertes. 416 00:39:23,823 --> 00:39:29,181 Nous sommes accablés par les impôts. C'est donc un peu de ta faute aussi. 417 00:39:29,343 --> 00:39:34,053 Nous sommes sur le point pour louer l'entreprise. 418 00:39:34,223 --> 00:39:38,136 Nous obtenons 20 millions si on le transforme en garage. 419 00:39:38,303 --> 00:39:40,294 Bolita un garage? 420 00:39:42,023 --> 00:39:47,416 Nous en attendons juste un signature de notre troisième partenaire. 421 00:39:47,583 --> 00:39:53,613 Et pensez-vous que vous y arriverez ? -Oui, on dirait que c'est un poussin. 422 00:39:53,783 --> 00:39:57,856 Et vraiment fou. Vous ne devinerez jamais ce qu'il collectionne. 423 00:39:58,023 --> 00:40:03,336 Des cendriers ? Oui, hein ? Des cendriers, vous ne le croiriez pas. 424 00:40:05,183 --> 00:40:10,098 Comment tu sais ça ? -Ce n'est pas un inspecteur des impôts. 425 00:40:10,263 --> 00:40:14,017 Fernand Vignard. Je suis le troisième qui rit. 426 00:40:14,183 --> 00:40:20,213 Je viens quand on m'appelle. Alors tu veux Bolita vendre pour placer des voitures. 427 00:40:20,383 --> 00:40:23,216 Il n’y a pas d’autre issue. -Désespéré. 428 00:40:23,383 --> 00:40:29,219 Il m'insulte, Jean-Claude. -Je parle de cette mauvaise solution. 429 00:40:29,383 --> 00:40:32,614 Vingt millions et tu trouves ça mauvais ? 430 00:40:32,783 --> 00:40:38,141 Le testament d'une personne décédée est complètement sacré pour moi. 431 00:40:38,303 --> 00:40:45,857 Avec respect, je jure devant Dieu et les gens, veuillez m'excuser... 432 00:40:46,023 --> 00:40:49,174 pour le travail du défunt pour continuer. 433 00:40:49,343 --> 00:40:51,857 Vous allez nous ruiner. -Et toi-même. 434 00:40:52,023 --> 00:40:56,016 Non, je vais dans une grande maison de couture ici faire de. 435 00:40:56,183 --> 00:41:00,620 Avec quoi ? -Avec ma matière grise. Attends une minute... 436 00:41:00,783 --> 00:41:04,332 Rassembler le personnel et montre-moi le chemin. 437 00:41:06,983 --> 00:41:09,861 Quel drame. -Il est fou. 438 00:41:10,023 --> 00:41:17,179 Un instant, madame. Je l'appelle. Fernand, c'est ta femme. 439 00:41:19,223 --> 00:41:24,820 Au revoir, chérie. Je suis extrêmement occupé. Tout va bien. Je me sens bien... 440 00:41:24,983 --> 00:41:30,057 Écoute, Fernand. Maintenant, écoutez juste un instant. -À ce soir. 441 00:41:30,223 --> 00:41:34,535 Ne t'inquiète pas. -Chat majeur... 442 00:41:34,703 --> 00:41:37,820 On vous le demande. -Je viens. 443 00:41:37,983 --> 00:41:41,498 Ils veulent un garage de ce bel endroit. 444 00:41:41,663 --> 00:41:46,453 La puanteur de l'essence à la place ces beaux tissus. 445 00:41:46,623 --> 00:41:50,059 Vous aimez votre travail, n'est-ce pas ? 446 00:41:50,223 --> 00:41:53,260 Vous voyez-vous faire le plein d’essence en tant que couturière ? 447 00:41:53,423 --> 00:41:56,938 Ou vous considérez-vous comme un mannequin ? changer l'huile ? 448 00:41:57,103 --> 00:42:00,573 Et les vendeuses s'en vont gonfler les pneus ? 449 00:42:00,743 --> 00:42:05,294 C'est pourquoi je veux le travail du fondateur suite... 450 00:42:05,463 --> 00:42:09,092 et t'empêcher perdez votre gagne-pain. 451 00:42:09,263 --> 00:42:13,779 C'est très gentil, mais nous le sommes non payé depuis trois mois. 452 00:42:13,943 --> 00:42:20,337 Assez. Je sais, mais tu le feras sont tous payés intégralement. 453 00:42:20,503 --> 00:42:23,973 Mais pas tout de suite. -Assez de beaux bavards. 454 00:42:24,143 --> 00:42:28,739 Qui a dit ça ? Non, La Rochefoucauld. 455 00:42:28,903 --> 00:42:31,576 Je propose ce qui suit. 456 00:42:31,743 --> 00:42:37,420 je veux une nouvelle collection bouleverser tout Paris. 457 00:42:37,583 --> 00:42:43,852 Mais comme on n'a pas d'argent, on y va nous faisons une marmite commune. 458 00:42:44,023 --> 00:42:47,538 Tout pour moi et moi pour tous. 459 00:42:47,703 --> 00:42:53,175 Et quand nous le ferons décoller, Recevrez-vous vos arriérés de salaire... 460 00:42:53,343 --> 00:42:58,019 et en plus, tout le monde a droit une part des bénéfices. 461 00:43:01,703 --> 00:43:04,854 Que fait ton père ? -Il travaille dans le bâtiment. 462 00:43:05,023 --> 00:43:08,538 Et ton père ? -Mon oncle est tapissier. 463 00:43:08,703 --> 00:43:12,662 Excellent. Prends note, Picra... fos. 464 00:43:12,823 --> 00:43:18,216 Papa est journaliste. -Il va nous écrire au paradis. 465 00:43:18,383 --> 00:43:21,693 Mon père est parti mais mon cousin fait des tissus. 466 00:43:21,863 --> 00:43:25,060 C'est merveilleux. Prenez note, adjudant. 467 00:43:25,223 --> 00:43:31,014 Et que fait ton père ? -Je suis seul. Et mon copain est banquier. 468 00:43:31,183 --> 00:43:36,257 Heureux. Lieutenant, notez l'adresse de ce futur partenaire. 469 00:43:36,423 --> 00:43:39,938 Mon père est violoniste. -Il joue de la guitare. 470 00:43:40,103 --> 00:43:43,618 Nous les utilisons tous les deux. Et maintenant je dis : Merci. 471 00:43:43,783 --> 00:43:46,855 Quand je vois tes visages fiers... 472 00:43:47,023 --> 00:43:52,336 alors je sais que tu vas y aller assurez-vous que cette maison prenne vie... 473 00:43:52,503 --> 00:43:56,212 et une réputation sans égal va apprécier. 474 00:43:57,383 --> 00:44:00,022 Venez, colonel. Vous aussi, capitaine. 475 00:44:04,663 --> 00:44:07,223 Il est juste vraiment fou. 476 00:44:11,543 --> 00:44:17,982 Deux heures moins le quart, je dois y aller. -Bois ton café. Vous avez changé. 477 00:44:18,143 --> 00:44:23,092 Ai-je changé ? - Panique immédiate si vous arrivez un peu en retard. 478 00:44:23,263 --> 00:44:28,940 Je suis la paix elle-même. -Certainement pas. La nuit, vous sautez du lit. 479 00:44:29,103 --> 00:44:33,255 Vous dites toutes sortes de choses. Aucune condition à laquelle s'attacher. 480 00:44:33,423 --> 00:44:37,939 Bon. Normalement tu comprends exactement ce que je dis ? 481 00:44:38,103 --> 00:44:43,894 Tu bavardes sur les vêtements, tu fais de la magie avec des millions, tu râles. 482 00:44:44,063 --> 00:44:50,252 Je ne sais pas du tout que tu aimes ça. - Donne-moi juste un baiser. A ce soir. 483 00:44:51,983 --> 00:44:56,852 Fernand, tu devrais l'entendre. -Je suis toujours critiqué par mon patron. 484 00:44:57,023 --> 00:45:01,335 Tu ne le feras plus jamais se faire botter le cul par lui. 485 00:45:01,503 --> 00:45:05,655 Écoutez attentivement. Je vais te rendre un immense service. 486 00:45:05,823 --> 00:45:09,975 Vous démissionnez et tu viens travailler pour moi. 487 00:45:10,143 --> 00:45:14,819 Est-ce une blague ? Un piège ? Ou un essai ? 488 00:45:15,023 --> 00:45:21,258 Non, j'y ai bien réfléchi. Tu es trop vieux pour te montrer. 489 00:45:22,703 --> 00:45:27,982 Pourquoi trop vieux ? Travailler ici en présence de votre personnel et de vos clients ? 490 00:45:28,143 --> 00:45:31,260 C'est créer des ennuis. 491 00:45:32,943 --> 00:45:37,971 De quoi riez-vous ? -Écoute, chérie. 492 00:45:38,143 --> 00:45:42,614 J'étais terriblement jaloux. Pour moi, tu avais encore 30 ans. 493 00:45:42,783 --> 00:45:46,219 Un jeune homme beau et dangereux... 494 00:45:46,383 --> 00:45:49,739 Mais à cause de ce cendrier Je sais mieux maintenant. 495 00:45:49,903 --> 00:45:54,454 C'est bien. Pensez-vous que je ne le fais pas pourrais-tu en aimer plus ? 496 00:45:54,623 --> 00:45:58,935 Bien sûr. Vous pouvez toujours continuer. 497 00:45:59,103 --> 00:46:03,301 Mais tu peux réduire un peu et tu m'appartiens. 498 00:46:03,463 --> 00:46:06,978 Parmi toutes ces femmes qui s'habille et se déshabille ? 499 00:46:07,143 --> 00:46:11,739 Alors je préfère rester un modeste coupeur. 500 00:46:11,903 --> 00:46:15,737 Nous en parlerons encore, père. Je dois y aller. 501 00:46:15,903 --> 00:46:18,656 Je vais te déposer. -Pas nécessaire. 502 00:46:18,823 --> 00:46:22,054 Allez, mon garçon. -Ne m'appelle pas comme ça. 503 00:46:47,503 --> 00:46:49,175 rénovation 504 00:46:49,343 --> 00:46:51,777 Cela va être quelque chose. 505 00:46:55,463 --> 00:46:58,216 Y a-t-il de l'argent pour une rénovation ? 506 00:46:58,383 --> 00:47:02,934 Aucune idée, mais votre suggestion il n'aimait pas ça du tout. 507 00:47:03,103 --> 00:47:07,255 Il déteste les garages. - Puis-je avoir son adresse ? 508 00:47:07,423 --> 00:47:13,419 Personne ne sait où il habite. Il y a un hôtel où il change de vêtements seul. 509 00:47:13,583 --> 00:47:16,700 Il habite donc ailleurs. -Mais où ? 510 00:47:16,863 --> 00:47:21,812 Curieux. Le notaire doit j'ai toujours son numéro de téléphone. 511 00:47:21,983 --> 00:47:24,019 Cela doit rester secret. 512 00:47:24,183 --> 00:47:27,937 Et le notaire prend son secret professionnel au sérieux. 513 00:47:28,103 --> 00:47:29,855 Ensuite, nous procédons différemment. 514 00:47:32,063 --> 00:47:38,013 Ça ne s'entend pas vraiment, n'est-ce pas ? -Mais j'ai tout payé d'avance. 515 00:47:38,183 --> 00:47:44,452 Ça avance bien. Et ta fille se porte à merveille. Elle obtient une promotion. 516 00:47:45,623 --> 00:47:50,538 Quand penses-tu le terminer ? -Dans une semaine ou deux. 517 00:47:50,703 --> 00:47:57,893 Votre nièce est très brillante. je l'ai a promis qu'elle deviendrait chef des ventes. 518 00:47:58,063 --> 00:48:01,453 Vous voulez accélérer un peu les choses ? 519 00:48:01,623 --> 00:48:06,777 Puis-je voir ces dessins ? -Si tes yeux peuvent le supporter. 520 00:48:10,503 --> 00:48:13,063 Que dites-vous? -Parfait. 521 00:48:13,223 --> 00:48:18,456 Vous plaisantez. -C'est tellement moche, laisse-les réparer ça. 522 00:48:18,623 --> 00:48:21,535 C'est de la folie. -Ce sera sa chute. 523 00:48:23,343 --> 00:48:28,098 Quelles belles boucles d'oreilles, Gabrielle. Prends un bonbon. 524 00:48:28,263 --> 00:48:32,779 Les mannequins sont là. -Tiens, Lulu. Je viens. 525 00:48:34,263 --> 00:48:37,255 Comme il est gentil. -Et juste. 526 00:48:37,423 --> 00:48:43,578 Et cela pour un tel Don Juan. - Ne parle pas si mal de lui. 527 00:48:44,023 --> 00:48:49,097 Bonjour mesdames. Tes parents a fait du bon travail. 528 00:48:49,263 --> 00:48:56,214 Les uns après les autres. Tu me dis tout ton nom. Je joue un client riche. 529 00:48:56,383 --> 00:48:57,975 Le voilà. 530 00:48:59,463 --> 00:49:01,215 Gladys. 531 00:49:04,383 --> 00:49:07,420 Éliane. -Charmant. 532 00:49:07,583 --> 00:49:09,699 Pervenche. 533 00:49:11,303 --> 00:49:16,423 Miss Birthmark, de Juan-les-Pins. -C'est loin. 534 00:49:16,583 --> 00:49:19,655 Sonia Raspoutine. -Un nom célèbre. 535 00:49:19,823 --> 00:49:24,055 Je suis dans le métier depuis quatre ans. -Ainsi. Suivant. 536 00:49:24,223 --> 00:49:26,691 Lisette. -Anita. 537 00:49:28,463 --> 00:49:30,499 Je suis ici pour la présentation. 538 00:49:32,503 --> 00:49:37,133 Regardez-moi attentivement. Et cela s'applique à tout le monde. 539 00:49:37,303 --> 00:49:42,616 Il faut faire un pas... Glisser... 540 00:49:42,783 --> 00:49:46,492 Offrir... Se détourner... 541 00:49:46,663 --> 00:49:49,382 C'est le patron. -Tant pis. 542 00:49:49,543 --> 00:49:52,535 Revenez... Attendez... 543 00:49:52,703 --> 00:49:56,901 Et enfin, pars alors que la perte est palpable. 544 00:50:00,703 --> 00:50:04,696 Compris? -Je m'appelle Sophie. Je suis en retard. 545 00:50:04,863 --> 00:50:09,379 De Milo ? Comme la Vénus ? C'est probablement ta sœur. 546 00:50:09,543 --> 00:50:12,853 Tu m'emmènes faire une promenade. -Oui, fais une promenade. 547 00:50:14,583 --> 00:50:18,542 Faire demi-tour. C'est parfaitement bien. -C'est quand ? 548 00:50:18,703 --> 00:50:22,457 Maintenant, hier, demain. Nous avons déjà perdu trop de temps. 549 00:51:04,183 --> 00:51:08,859 Encore un peu de temps. Vous serez épuisé. -J'y suis habitué. 550 00:51:09,023 --> 00:51:11,412 Est-ce que tout sera prêt dans une semaine ? -Bien sûr. 551 00:51:11,583 --> 00:51:15,622 Dans une semaine, Farden montre sa première collection. 552 00:51:15,783 --> 00:51:18,741 C'est une anagramme de mon prénom. 553 00:51:18,903 --> 00:51:22,896 Et quel est ton vrai nom ? -C'est un secret. 554 00:51:23,063 --> 00:51:25,782 Gribouillez simplement. 555 00:51:29,783 --> 00:51:33,378 Incroyablement sexy. -Ça va être beau, oui. 556 00:51:33,543 --> 00:51:37,616 Je parlais de ton corps. -Tu n'as pas besoin de travailler dur. 557 00:51:37,783 --> 00:51:44,336 Les couturiers ne sont pas des hommes. Vous êtes tous pareils dans ce métier. 558 00:51:44,503 --> 00:51:46,494 Tous? Moi aussi? 559 00:51:46,663 --> 00:51:52,215 Tu es très galant et tout, mais nous savons C'est normal que tu n'aimes pas les femmes. 560 00:51:52,383 --> 00:51:55,261 Vous avez également tout compris. -Tu l'admets. 561 00:51:55,423 --> 00:51:58,495 Alors tu veux sortir avec moi ? -Bien. 562 00:51:58,663 --> 00:52:03,862 Je t'emmène dîner ce soir et ensuite je te ramènerai à la maison. Bien? 563 00:52:04,023 --> 00:52:09,780 Vous êtes toujours de bons amis, vous... les couturiers. 564 00:52:10,983 --> 00:52:14,817 Avez-vous reçu quelque chose du personnel ? -Rien. 565 00:52:14,983 --> 00:52:19,693 Ils reposent à ses pieds. Et on ne compte plus. 566 00:52:19,863 --> 00:52:22,855 Il n'a pas d'argent, mais ils travaillent. 567 00:52:23,023 --> 00:52:27,539 Avec nous, le personnel ont menacé de faire grève. 568 00:52:27,703 --> 00:52:29,853 Ne sois pas si excité. 569 00:52:30,023 --> 00:52:34,699 Pourquoi ces musiciens, pourquoi les mannequins reçoivent des cours d'élocution... 570 00:52:34,863 --> 00:52:40,301 et pourquoi fait-il confectionner ces costumes ? - Vas-y doucement. 571 00:52:40,463 --> 00:52:43,535 Il ferait mieux de se faire une camisole de force. 572 00:52:43,703 --> 00:52:49,414 Et que signifie ce slogan idiot « Cette bombe va me rendre célèbre » ? 573 00:52:49,583 --> 00:52:55,533 C'est une image, une surprise. -Je l'espère, mais je n'y fais pas confiance. 574 00:52:55,703 --> 00:53:01,414 Un instant. C'est pour toi. -Excusez-moi. 575 00:53:04,023 --> 00:53:09,143 C'est toi, Fernand ? Quoi? Tu rentreras un peu plus tard ce soir ? 576 00:53:09,303 --> 00:53:11,976 Il faut un costume au Maharaja. 577 00:53:12,143 --> 00:53:17,092 Vous êtes devenu livreur ? -Non, mais il veut l'essayer. 578 00:53:17,263 --> 00:53:20,539 Je suis aussi vraiment déçu il faut aller à Versailles. 579 00:53:20,703 --> 00:53:24,298 Mangez et passez une bonne nuit de sommeil, ma chérie. 580 00:53:26,703 --> 00:53:31,618 Succès. Maintenant Apolloni. 581 00:53:32,983 --> 00:53:37,215 Tu sors dîner ? -Non, je sors avec Monsieur Farden. 582 00:53:37,383 --> 00:53:40,614 Bien. -Tu as des ennuis avec le patron. 583 00:53:40,783 --> 00:53:45,857 Il est comme les autres couturiers. Il me l'a dit lui-même. 584 00:53:46,023 --> 00:53:49,493 Fernand, ta femme. 585 00:53:54,023 --> 00:53:59,495 Écoute, Fernand. Maintenant écoutez. Avant d'aller à Versailles... 586 00:53:59,663 --> 00:54:02,621 Je te serre dans mes bras de tout mon cœur... 587 00:54:20,783 --> 00:54:25,573 Qu'y a-t-il, madame ? -Ma veste, mon sac, mes gants. 588 00:54:25,743 --> 00:54:28,052 Quelque chose de plus à venir. 589 00:54:33,423 --> 00:54:39,419 Non, madame Vignard. -Bonjour, Monsieur Apollini. 590 00:54:40,863 --> 00:54:44,981 J'étais dans le coin et j'avais besoin de toi je dis juste bonjour. 591 00:54:45,143 --> 00:54:49,534 Quelle belle surprise, mais ton mari n'est pas là. 592 00:54:49,703 --> 00:54:52,615 Je sais que. Il dépose un costume. 593 00:54:52,783 --> 00:54:57,061 Des battements. Au Maharaja de Gazlor à Versailles. 594 00:54:57,223 --> 00:55:01,899 Il me parlait à propos d'Ali Khan à Saint-Cloud. 595 00:55:02,063 --> 00:55:06,579 Mais bien sûr. A Ali Khan à Saint-Cloud. 596 00:55:06,743 --> 00:55:10,133 C'était pour une soirée. -Oui, à l'Opéra. 597 00:55:10,303 --> 00:55:12,419 Non, à l'ambassade de Turquie. 598 00:55:13,663 --> 00:55:19,738 L'ambassade de Turquie... Où suis-je ? avec ma tête ? Il vous a tout dit. 599 00:55:19,903 --> 00:55:23,100 Menteur. -Oui... Excusez-moi ? 600 00:55:23,263 --> 00:55:26,892 Menteur. Judas. 601 00:55:27,063 --> 00:55:31,818 Tricheur. -Oh oui? Alors c’est vous qui avez été trompé. 602 00:55:31,983 --> 00:55:37,262 Peinture sale. Je le savais. Je viens de le ressentir. 603 00:55:44,543 --> 00:55:46,534 Aimer. -Continue. 604 00:55:46,703 --> 00:55:49,740 Puis le désir. -du cuir pour lui-même. 605 00:55:52,503 --> 00:55:57,896 Que fais-tu en ce moment? -C'est inoffensif. N'ayez crainte. 606 00:55:58,063 --> 00:56:03,820 Êtes-vous en train de perdre votre foi ? -J'en ai bien peur. 607 00:56:05,103 --> 00:56:07,742 Voudriez-vous encore des fruits et du fromage ? -Oui. 608 00:56:14,343 --> 00:56:19,212 Un tel maharaja est-il très sombre ? -Normalement oui. 609 00:56:19,383 --> 00:56:24,537 Mais le gentleman doit avoir une blonde cheveux, yeux bleus et peau rose. 610 00:56:42,383 --> 00:56:46,661 Si j'avais su ça... -Alors tu ne serais pas venu ? 611 00:56:46,823 --> 00:56:49,576 Alors j'aurais moins de champagne ivre. 612 00:56:59,183 --> 00:57:03,495 Douze heures et demie. Cela va trop loin. 613 00:57:27,463 --> 00:57:31,695 Je ne veux plus jamais sortir avec toi. Tu es trop jeune pour moi. 614 00:58:16,543 --> 00:58:18,898 Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ? 615 00:58:20,263 --> 00:58:24,097 Vous cherchez votre bouton ? -Non, mes pantoufles. 616 00:58:24,263 --> 00:58:29,735 Bonsoir, chérie. -Non, pas bonsoir. Bonne journée. 617 00:58:29,903 --> 00:58:35,614 Il est deux heures. -Deux heures ? Comme le temps passe vite. 618 00:58:35,783 --> 00:58:39,014 Vous deviez être inquiet. -Un petit peu. 619 00:58:39,183 --> 00:58:42,539 Le Maharaja de... -Gazlor. 620 00:58:42,703 --> 00:58:47,777 Oui, celui-là. Ils portent ces noms... -Tu te casses la langue avec ça. 621 00:58:47,943 --> 00:58:53,893 Il a insisté pour que je l'accompagne à l'Opéra. Ces gros bonnets aussi. 622 00:58:54,063 --> 00:59:00,741 Pouvez-vous me voir dans mon costume habituel ? à un tel gala ? Le voyez-vous dans votre esprit ? 623 00:59:00,903 --> 00:59:04,134 Absolument. -Mais je n'y suis pas allé. 624 00:59:06,863 --> 00:59:11,334 J'ai refusé au risque pour sa propre vie. Il est devenu furieux. 625 00:59:11,503 --> 00:59:16,418 Il a retiré la manche de son costume et m'a craché au visage. 626 00:59:16,583 --> 00:59:21,373 Et savez-vous ce qu'il a fait ensuite ? -Non, mais c'est probablement le cas. 627 00:59:21,543 --> 00:59:28,654 Il a fondu en larmes et m'a supplié de réparer immédiatement les dégâts. 628 00:59:28,823 --> 00:59:32,611 Et vous l'avez fait avec un cœur saignant. -Vous l'avez. 629 00:59:32,783 --> 00:59:40,212 Et pendant que tu étais occupé à embrasser sa femme plein sur ta bouche pour te réconforter. 630 00:59:40,383 --> 00:59:43,295 Maintenant, votre imagination se déchaîne. 631 00:59:43,463 --> 00:59:47,695 Ça explique le rouge à lèvres sur ton visage. 632 00:59:51,663 --> 00:59:56,612 Ce poids maladroit. Tout votre mouchoir en est recouvert. 633 00:59:58,583 --> 01:00:04,180 D'où vient ce mouchoir ? -Ne te fâche pas, je ne fais pas ça non plus. 634 01:00:04,343 --> 01:00:09,656 Venez une minute. Vous n'avez rien mangé. -Je n'ai pas faim. 635 01:00:09,823 --> 01:00:14,214 Tu dois manger quelque chose. -Je n'ai vraiment pas faim. 636 01:00:14,383 --> 01:00:19,616 Asseyez-vous là un instant. Bras à côté de votre corps. Se détendre. 637 01:00:19,783 --> 01:00:23,776 Laisse tomber. Etes-vous à l'aise ? 638 01:00:31,863 --> 01:00:36,095 Ouvrez-vous. -Non, je te dégoûte. 639 01:00:36,263 --> 01:00:40,415 Je peux tout expliquer. -Non, je te dégoûte. 640 01:00:40,583 --> 01:00:44,622 Adrienne. Ne me pousse pas au désespoir. 641 01:00:48,983 --> 01:00:53,534 je l'ai depuis une semaine maintenant je n'ai rien entendu de lui. 642 01:00:53,703 --> 01:00:57,901 A Paris, ils disparaissent tous les jours jusqu'à cinquante maris. 643 01:00:58,063 --> 01:01:04,502 Tous ne se suicident pas. Il ne manquera peut-être pas à tout le monde. 644 01:01:04,663 --> 01:01:09,817 En dix-sept ans de mariage, il a... je n'ai jamais dormi ailleurs. 645 01:01:09,983 --> 01:01:13,942 La dernière fois que tu l'as vu est-ce que tout allait bien ? 646 01:01:14,103 --> 01:01:19,814 Ouais... je l'ai frappé. Ce n'était vraiment pas grand-chose. 647 01:01:19,983 --> 01:01:23,339 Alors peut-être qu'il reviendra bientôt. 648 01:01:23,503 --> 01:01:30,420 C'est ce qu'il a laissé derrière lui, Monsieur le Commissaire. Surtout cette phrase : « J'en ai marre. Le meilleur.' 649 01:01:30,583 --> 01:01:34,735 Peut-être que tu l'as obligé à le faire. 650 01:01:34,903 --> 01:01:38,657 Je lui suis toujours complètement fidèle été. 651 01:01:38,823 --> 01:01:44,932 De nombreuses femmes paient leur mariage avec de l'argent toutes sortes de scènes, d'accusations et de tapage. 652 01:01:45,103 --> 01:01:48,015 Votre mari en a peut-être assez. 653 01:01:48,183 --> 01:01:52,973 S'il te plaît, retrouve-le et je jure que je lui pardonne tout. 654 01:02:01,383 --> 01:02:06,662 Le programme, madame. Le programme. 655 01:02:06,823 --> 01:02:09,895 C'est comme au théâtre. Comme c’est unique. 656 01:02:10,063 --> 01:02:13,135 Farden présente "La Journée de la Parisienne". 657 01:02:13,303 --> 01:02:17,501 Collection en 24 volumes par Farden, production Farden. 658 01:02:17,663 --> 01:02:21,212 Mise en scène Farden, conçoit Farden. 659 01:02:25,063 --> 01:02:27,258 Bonjour Picrafos. -Bonjour, Baron. 660 01:02:27,423 --> 01:02:32,019 Vous avez de jolis mannequins. - C'est la ligne Dopper. 661 01:02:32,183 --> 01:02:35,778 Très sympa ? Ce sont les plus chers. Voilà ma femme. 662 01:02:35,943 --> 01:02:42,337 Tu n'es vraiment pas obligé de m'accompagner. -J'adorerais choisir une robe avec toi. 663 01:02:44,623 --> 01:02:48,616 Bonjour, je viens de la Fémina. Vous souvenez-vous de moi? 664 01:02:48,783 --> 01:02:55,780 Mais bien sûr. Tu as écrit l'année dernière que mes créations étaient hideuses. 665 01:02:55,943 --> 01:03:01,700 C'était une faute de frappe. Il aurait fallu dire moche. 666 01:03:01,863 --> 01:03:05,822 Cela ne semble pas beaucoup mieux. Que veux-tu? 667 01:03:05,983 --> 01:03:11,216 Je veux quelque chose de première main. De quelle maison est originaire Monsieur Farden ? 668 01:03:11,383 --> 01:03:14,056 De Charenton. 669 01:03:14,223 --> 01:03:17,818 Comment trouves-tu mon costume ? -Merveilleux. 670 01:03:17,983 --> 01:03:22,773 Je l'ai fait moi-même. -Tout ce que tu fais est beau. 671 01:03:22,943 --> 01:03:26,379 Et inattendu. Jetez un œil au programme. 672 01:03:26,543 --> 01:03:31,412 Tu ne l'as clairement pas se soumettre à notre jugement. 673 01:03:31,583 --> 01:03:34,893 Très bien que notre maison devient une sorte de cabaret. 674 01:03:35,063 --> 01:03:38,942 Quand tu danses le cha-cha-cha, les recettes seront énormes. 675 01:03:39,103 --> 01:03:41,936 Je sais que tu veux que j'échoue. 676 01:03:42,103 --> 01:03:48,542 JE? -Oui, toi. Picrafos. Toi et ton copain. 677 01:03:48,703 --> 01:03:51,342 Je t'interdis... -Tais-toi, toi. 678 01:03:51,503 --> 01:03:56,258 Pour moi, c'est un grand jour. J'attends ça depuis des années. 679 01:03:56,423 --> 01:04:00,814 Si nécessaire, je me lèverai sur mes mains, devrais-je danser le ventre... 680 01:04:00,983 --> 01:04:07,013 S'il le faut je me déshabillerai complètement, mais tu n'auras jamais mon autographe. 681 01:04:07,183 --> 01:04:11,734 C'est plein. Dois-je donner le signe du début ? - Très bien, j'arrive. 682 01:04:13,583 --> 01:04:15,301 Jamais. 683 01:04:15,463 --> 01:04:19,900 La marque de départ. Nous ne sommes pas aux Folies-Bergère. 684 01:04:29,583 --> 01:04:36,500 Farden, votre couturier du futur, s'incline devant vous et vous embrasse les mains. 685 01:04:37,943 --> 01:04:43,620 Oh mesdames, le poète a raison quand il te compare à des fleurs. 686 01:04:43,783 --> 01:04:45,501 Parce que c'est comme ça. 687 01:04:45,663 --> 01:04:51,613 Il n'y a aucun doute dans mon esprit à ce sujet vous pouvez voir un si beau bouquet se former. 688 01:04:52,783 --> 01:04:55,502 Un bouquet a besoin d'un vase... 689 01:04:55,663 --> 01:05:00,054 comme un tableau, un cadre et un bijou une boîte à bijoux. 690 01:05:00,223 --> 01:05:05,695 Cette boîte à bijoux, ce cadre et ce vase avec des fleurs très précieuses... 691 01:05:05,863 --> 01:05:12,575 C'est la robe qu'il te faut, n'est-ce pas ? la robe parisienne, la seule au monde... 692 01:05:12,743 --> 01:05:18,454 le plus beau et le plus spirituel. Je l'ai moulé sous une nouvelle forme. 693 01:05:18,623 --> 01:05:22,218 Dommage comme Christian Dior est éveillé à ce sujet. 694 01:05:26,943 --> 01:05:29,059 'Le Jour de la Parisienne.' 695 01:05:29,223 --> 01:05:35,173 La dame récupère sa voiture dans le garage et c'est là que j'ai fait ça. 696 01:05:35,343 --> 01:05:37,459 Bleu Farden. 697 01:05:39,903 --> 01:05:45,261 Une combinaison de travail dans laquelle : peut être travaillé tranquillement. 698 01:05:45,423 --> 01:05:47,414 Un slogan de Farden. 699 01:05:48,663 --> 01:05:53,896 Les spots sont peints à la main par un talent de six ans et demi. 700 01:05:55,823 --> 01:05:59,736 Les hommes n'aiment pas voir des femmes au volant. 701 01:05:59,903 --> 01:06:03,976 Même les messieurs les plus charmants puis t'insulter. 702 01:06:04,143 --> 01:06:08,694 Cette ligne sera pour ces hommes grossiers faire taire. 703 01:06:08,863 --> 01:06:14,938 Demain tu accélères et peut-être tu tombes sur un gars grincheux. 704 01:06:15,103 --> 01:06:19,699 Il te grondera, mais dites « monsieur ». 705 01:06:21,383 --> 01:06:24,739 Et la clé anglaise est à l'arrière. 706 01:06:28,583 --> 01:06:32,815 Conduisez prudemment, mesdames. Un accident peut survenir au coin de la rue. 707 01:06:32,983 --> 01:06:38,137 Si cela arrive, alors il y a cette robe : La fracture. 708 01:06:40,543 --> 01:06:42,215 Quel mauvais goût. 709 01:06:42,383 --> 01:06:45,534 Le bandage imitation est en organdi. 710 01:06:51,623 --> 01:06:55,138 Aimez-vous? -Pas du tout. 711 01:07:00,943 --> 01:07:03,616 Tu sors ? -Je vais chez ma mère. 712 01:07:03,783 --> 01:07:09,221 Voulez-vous de l'eau de Cologne, des cigares et... remporter le Prix Goncourt ? 713 01:07:09,383 --> 01:07:12,853 Je ne m'en souviendrai jamais. -Faites un nœud dans votre mouchoir. 714 01:07:13,023 --> 01:07:15,298 Je n'ai pas de mouchoir. -Moment. 715 01:07:15,463 --> 01:07:18,375 Vous détruisez ma robe. -Au contraire. 716 01:07:22,823 --> 01:07:24,814 Eau de Cologne. 717 01:07:30,623 --> 01:07:32,818 Les cigares. 718 01:07:35,103 --> 01:07:37,253 Le lauréat du Prix Goncourt. 719 01:07:38,303 --> 01:07:40,942 La robe avec des rappels. 720 01:08:02,183 --> 01:08:05,858 Vous le souhaitez ? -Est-ce que Madame Vignard est là aussi ? 721 01:08:06,023 --> 01:08:11,780 Je visiterai tous les Vignards. Vous êtes dix-septième. 722 01:08:11,943 --> 01:08:14,821 Connaissez-vous un certain Fernand Vignard ? 723 01:08:14,983 --> 01:08:18,942 C'est mon mari. Où est-il ? Savez-vous quelque chose sur lui ? 724 01:08:19,103 --> 01:08:21,571 C'est très sensible. 725 01:08:21,743 --> 01:08:23,222 Il est mort. -Non. 726 01:08:23,383 --> 01:08:27,854 Gravement blessé ? -Ni l'un ni l'autre. Mais il est devenu fou. 727 01:08:28,023 --> 01:08:33,814 Il se considère comme un innovateur dans le domaine de la mode. -C'est un de ses trucs. 728 01:08:33,983 --> 01:08:40,661 Dans quelle institution a-t-il été admis ? -Il est directeur d'une maison de couture. 729 01:08:40,823 --> 01:08:46,898 Directeur? Ce n'est pas lui. -Farden est son nom de scène. 730 01:08:47,063 --> 01:08:51,853 Cela ne veut rien dire pour moi. Vous êtes au mauvais endroit. 731 01:08:52,023 --> 01:08:55,902 Mon mari était coupeur sur la Place Vendème. 732 01:08:56,063 --> 01:08:59,612 Chez Apolloni. Farden était là aussi. 733 01:08:59,783 --> 01:09:04,982 La quarantaine, les gestes occupés, bavard fréquent avec un accent du sud. 734 01:09:05,143 --> 01:09:08,738 Caractéristiques typiques. Il a des dents, beaucoup de dents. 735 01:09:08,903 --> 01:09:13,374 C'est lui... -Viens avec moi, j'ai un taxi qui attend. 736 01:09:13,543 --> 01:09:17,502 Il est en pleine crise... ou au milieu de sa collection. 737 01:09:17,663 --> 01:09:23,533 Je vais avec toi. Un instant. Quelle situation. 738 01:09:23,703 --> 01:09:27,059 Puis-je appeler en attendant ? 739 01:09:27,223 --> 01:09:33,378 Écoutez ça maintenant. La presse ne tarit pas d'éloges et les clients sont enthousiastes. 740 01:09:33,543 --> 01:09:36,740 Cela nous coûtera bientôt vingt millions. 741 01:09:42,063 --> 01:09:44,338 Bornhem. -Donnez-le. 742 01:09:44,503 --> 01:09:48,462 Bonjour, Bornhem ? C'est un désastre. 743 01:09:48,623 --> 01:09:52,059 Non, pas pour lui, pour nous. 744 01:09:52,223 --> 01:09:57,820 Quoi? Sa femme ? Tu l'as trouvée et maintenant elle l'amène ici ? 745 01:09:58,543 --> 01:10:02,616 Docteur, je ne me sens pas bien du tout. 746 01:10:02,783 --> 01:10:05,422 Qu'est-ce que? -J'ai perdu la trace. 747 01:10:05,583 --> 01:10:09,098 Regarde mon chapeau. -Tu connais les mitaines. 748 01:10:09,263 --> 01:10:15,133 Je mélange tout. Ma ceinture est en place autour de mon cou, ma chaîne autour de ma taille... 749 01:10:15,303 --> 01:10:17,942 et j'ai des points partout. 750 01:10:18,103 --> 01:10:21,459 Dois-je vous examiner ? -Dois-je me déshabiller ? 751 01:10:21,623 --> 01:10:23,215 Pas nécessaire. 752 01:10:25,463 --> 01:10:30,662 Respirez et dites 33. 753 01:10:30,823 --> 01:10:33,815 33 000 pour les frais de fabrication, mesdames. 754 01:10:35,743 --> 01:10:40,533 Arrêtez-vous. Et ne comptez pas non plus sur une réduction. 755 01:10:40,703 --> 01:10:42,933 Les bronches. Retournez-vous un instant. 756 01:10:44,783 --> 01:10:49,459 Disons 333. -333... 757 01:10:51,863 --> 01:10:55,412 Supposons que 333 000 avec tous les accessoires inclus. 758 01:10:55,583 --> 01:11:00,816 C'est le prix de cette robe que j'ai appelé « palpitations cardiaques ». 759 01:11:06,943 --> 01:11:09,980 Elle est charmante. -Ne m'embarrasse pas. 760 01:11:10,143 --> 01:11:12,577 Il a déjà eu trois mannequins. 761 01:11:15,983 --> 01:11:17,655 'Fracture.' 762 01:11:23,503 --> 01:11:26,859 Même dans le deuil, la femme est belle. 763 01:11:33,583 --> 01:11:38,577 Pour ceux qui recherchent la tranquillité d'esprit ses larmes dans son chapeau sont incontournables. 764 01:11:40,663 --> 01:11:43,575 Un proverbe de Farden. 765 01:11:50,663 --> 01:11:57,182 C'est une folie totale. -Tu verras. Mais comportez-vous bien. 766 01:12:04,703 --> 01:12:10,016 Un serpent les a quittés de l'interdit mange des fruits, mais c'est un boa. 767 01:12:10,183 --> 01:12:12,743 Laissez-moi passer. -Pas de problème. 768 01:12:16,183 --> 01:12:18,822 Cela me conviendra bien. 769 01:12:18,983 --> 01:12:22,453 je fais appel dans ta bonté. 770 01:12:22,623 --> 01:12:27,981 Ta bonté n'est que surpassée par ton élégance. 771 01:12:35,863 --> 01:12:41,699 Quand as-tu cette signature ? -Ce soir. Faites-le. 772 01:12:41,863 --> 01:12:48,052 Mais ensuite, je peux aller n'importe où. -Bien sûr, mais avec un peu de diplomatie. 773 01:12:48,223 --> 01:12:53,422 Ne t'inquiète pas. j'ai Fernand toujours manipulé avec une main douce. 774 01:13:00,463 --> 01:13:03,421 Pas au défilé de mode, ma fille. 775 01:13:03,583 --> 01:13:09,294 Vous n'êtes pas autorisée à venir ici, madame. -Je suis la sœur de Monsieur Picrafos. 776 01:13:09,463 --> 01:13:11,772 Sophie, tu l'es. 777 01:13:13,663 --> 01:13:17,656 Vous entendez ça ? Votre Fernand sera content. -Il le mérite. 778 01:13:17,823 --> 01:13:23,375 Excusez-moi, c'est une gentille fille La fille de Monsieur Farden ? 779 01:13:23,543 --> 01:13:27,582 Il devait t'entendre. C'est sa petite amie. 780 01:13:28,983 --> 01:13:32,896 Sa petite amie ? Son Fernand. 781 01:13:33,063 --> 01:13:38,740 Et maintenant enfin : "La Parisienne la nuit". 782 01:13:38,903 --> 01:13:40,939 « Nuits blanches ». 783 01:13:43,903 --> 01:13:48,340 Jouez simplement. Je vous présente 'Charms'. 784 01:14:04,383 --> 01:14:10,060 Et à ce moment l'amant se froisse sa robe blanche en dentelle en toute hâte. 785 01:14:10,223 --> 01:14:15,661 Mais il n'y a pas qu'elle ce soir-là sortir du combat ridé. 786 01:14:30,663 --> 01:14:34,656 Rentre immédiatement à la maison. -Tu es fou. Elle est folle. 787 01:14:34,823 --> 01:14:37,212 Suis-je fou ? Nous verrons à ce sujet. 788 01:14:37,383 --> 01:14:43,299 Ici vous voyez la bourgeoise mesquine qui ne se laisse pas habiller chez Farden. 789 01:14:43,463 --> 01:14:46,261 J'adore les sketches. 790 01:14:46,423 --> 01:14:47,981 Prends-le. 791 01:14:49,983 --> 01:14:54,693 C'est ce que tu obtiens pour ta femme ne laisse pas Farden t'habiller. 792 01:15:00,143 --> 01:15:03,772 Que fait ce fou ici ? -Que dit-elle ? 793 01:15:03,943 --> 01:15:06,218 Faites attention à ma négligence. 794 01:15:08,103 --> 01:15:11,459 Ce qui se passe? -Votre sœur, monsieur. 795 01:15:25,503 --> 01:15:27,971 Ne me touche pas. 796 01:15:33,303 --> 01:15:37,694 Tu as enfin vu la jalousie aveugle devant la belle... 797 01:15:37,863 --> 01:15:42,220 brillamment paré par qui ? Par Farden. 798 01:15:44,303 --> 01:15:48,979 Quel est ton grand couturier ça veut aussi juste dire... 799 01:15:49,143 --> 01:15:55,378 c'est que toutes les femmes mesquines de la classe moyenne peut devenir élégant, désirable et sexy... 800 01:15:55,543 --> 01:15:59,058 Tant que son négligé vient de Farden. 801 01:16:01,383 --> 01:16:08,016 Monsieur, pourriez-vous s'il vous plaît tenir ceci un instant pendant que je me déshabille en attendant. 802 01:16:12,143 --> 01:16:17,740 Pourriez-vous ouvrir la fermeture éclair ? -Beaucoup. 803 01:16:25,143 --> 01:16:30,012 Qu'est-ce que tu me fais maintenant ? -Elle ne ferait pas de scandale. 804 01:16:30,183 --> 01:16:35,541 Vous la connaissez alors ? -Oui bien sûr. C'est mon... 805 01:16:48,263 --> 01:16:51,653 Avec le négligé de la Parisienne concluons-nous. 806 01:16:51,823 --> 01:16:55,941 Fermez les écoutilles et je couche la mariée. 807 01:17:06,103 --> 01:17:11,461 Pas de « Fernand ». C'est fini. -Il sera lui-même trompé. 808 01:17:11,623 --> 01:17:16,333 Triché. Trompé, je vous le dis. - Habille-toi et rentre chez toi. 809 01:17:16,503 --> 01:17:20,052 Vous n'êtes pas obligé de me donner des ordres. -Vos vêtements. 810 01:17:20,223 --> 01:17:24,455 Et je pensais qu'il était mort... Fernand... 811 01:17:24,623 --> 01:17:30,698 Félicitations. Par ton inouï comportement, nous pouvons maintenant vraiment le bouleverser. 812 01:17:30,863 --> 01:17:34,936 Monsieur Bornhem part chercher vers un autre bâtiment. 813 01:17:35,103 --> 01:17:38,732 Assez de garages, mais vous n'avez qu'un seul homme. 814 01:17:38,903 --> 01:17:42,691 Vous pouvez l'avoir. Bientôt, il sera comme toi. 815 01:17:42,863 --> 01:17:45,980 De cette façon. -Laisse-moi tranquille. 816 01:17:52,263 --> 01:17:57,621 Cela vient d'un client. Très bien fait à l'instant. 817 01:17:58,863 --> 01:18:01,536 Baron Edmond d'Escroville. 818 01:18:01,703 --> 01:18:08,620 'Tu es belle. je te donne mon coeur et ma Cadillac, qui est en bas. 819 01:18:08,783 --> 01:18:11,138 Je vais t'avoir. 820 01:18:11,303 --> 01:18:17,173 Dis que ce n'était pas ta femme. -Je ne me souviens même pas de son nom. 821 01:18:17,343 --> 01:18:24,658 Alors pourquoi as-tu dû rentrer à la maison ? -C'était prévu par Picrafos. 822 01:18:24,823 --> 01:18:31,171 Tu es mon meilleur mannequin et toi s'en va pour quelque chose d'aussi insignifiant ? 823 01:18:31,343 --> 01:18:34,653 Farden peut avoir ça, mais pas Fernand. 824 01:18:34,823 --> 01:18:40,216 Bientôt, elle sera là tous les jours. -Adrienne ne vient plus ici. 825 01:18:40,383 --> 01:18:43,102 Connaissez-vous son nom maintenant ? 826 01:18:43,263 --> 01:18:48,496 Il me vient soudain à l'esprit... -Je n'y crois pas. 827 01:18:48,663 --> 01:18:55,011 Que dois-je faire pour vous convaincre ? -Très simple. Épouse-moi. 828 01:18:57,303 --> 01:19:03,139 C'est possible. Mais avant de te marier, vous vous fiancez. Tout en temps voulu. 829 01:19:03,303 --> 01:19:08,775 Habillez-vous et nous célébrerons nos fiançailles ce soir. 830 01:19:13,543 --> 01:19:19,493 Je suis tombé amoureux de ta joie de vivre, votre feu, votre vivacité et votre caractère. 831 01:19:19,663 --> 01:19:24,293 Alors j'ai l'air mal ? -Au contraire. Et puis tes sous-vêtements... 832 01:19:24,463 --> 01:19:28,138 Ce sous-vêtement. Irrésistible. 833 01:19:28,303 --> 01:19:33,457 Retirez votre main, baron, ou je vous pique. -Très amusant. 834 01:19:33,623 --> 01:19:35,534 Ça fait mal. -Très bien. 835 01:19:35,703 --> 01:19:42,814 Les mannequins ne sont pas tous des slobs. Il y a aussi des filles honnêtes, tu sais. 836 01:19:42,983 --> 01:19:46,862 C'est admirable. Je suis ravi. 837 01:19:47,023 --> 01:19:51,858 J'ai trouvé ce corbeau blanc. -Les mains à la maison. 838 01:19:52,023 --> 01:19:54,776 Excusez-moi. 839 01:19:54,943 --> 01:19:57,855 Je déteste les expositions publiques. 840 01:20:00,143 --> 01:20:03,931 Grumeleux. -Êtes-vous en colère? Tu pars ? 841 01:20:04,103 --> 01:20:06,663 Je vais appeler. -Encore? 842 01:20:09,423 --> 01:20:13,780 Vous ne pensez pas à cette femme, n'est-ce pas ? -Je pense à toi. 843 01:20:13,943 --> 01:20:18,175 Je ne te rends pas très heureux. Cela ressemble à un adieu. 844 01:20:18,343 --> 01:20:20,937 Je dis au revoir à ma jeunesse. 845 01:20:21,103 --> 01:20:25,176 Nous allons certainement acheter une maison aux portes de Paris ? 846 01:20:25,343 --> 01:20:29,859 Avec des rideaux, un lave-linge et un moulin électrique. 847 01:20:30,023 --> 01:20:35,575 Poules, coqs, lapins, cloportes, des fleurs et un puits décoratif sur la pelouse. 848 01:20:35,743 --> 01:20:38,496 Comment le saviez-vous ? -Je connais les femmes. 849 01:20:38,663 --> 01:20:41,860 Maman sera si heureuse. Elle aime être dehors. 850 01:20:42,023 --> 01:20:46,539 Ta mère ? -Elle prendra soin de toi. 851 01:20:46,703 --> 01:20:49,092 Où vas-tu? -Je dois passer un appel. 852 01:20:49,263 --> 01:20:53,461 Encore? -Entreprise. Sa mère... 853 01:20:56,183 --> 01:21:01,701 Toujours occupé. -Ce n'est pas possible. Veuillez appeler le service des réclamations. 854 01:21:01,863 --> 01:21:04,900 Bonjour? Service des réclamations ? 855 01:21:05,063 --> 01:21:11,662 Souhaitez-vous me connecter à Galvani 63-14 ? Il est toujours occupé ou il n'y a pas de réponse. 856 01:21:11,823 --> 01:21:18,171 Essayez au moins. C'est le mien maison. Ma femme doit être là. 857 01:21:20,223 --> 01:21:24,853 Toujours pas de réponse. -Super, alors je t'ai pour moi seul. 858 01:21:25,023 --> 01:21:30,302 Etes-vous aussi un égoïste ? -Non, chérie. Je suis en feu. 859 01:21:30,463 --> 01:21:33,978 Je sais, je connais tes arrière-pensées. 860 01:21:34,143 --> 01:21:37,658 Alors demandez la facture et emmène-moi danser. 861 01:21:37,823 --> 01:21:42,943 Vous finissez par céder. -Non, qu'est-ce que j'ai dit ? 862 01:21:43,103 --> 01:21:45,571 Puis-je avoir la facture ? 863 01:21:45,743 --> 01:21:49,179 Alors je vais essayer en attendant encore une fois. 864 01:21:55,703 --> 01:21:58,695 Occupé. Occupé, occupé, occupé. 865 01:21:59,903 --> 01:22:02,133 Où est-elle maintenant ? 866 01:22:05,383 --> 01:22:07,578 Que fait-il? 867 01:22:07,743 --> 01:22:11,895 Je reçois quelques-uns de ces deux-là avec leur Galvani. 868 01:22:18,063 --> 01:22:20,941 Veux-tu danser ? -Non, je ne suis pas seul. 869 01:22:21,103 --> 01:22:23,139 Que faut-il pour cela ? 870 01:22:35,783 --> 01:22:39,332 Un autre whisky. 871 01:22:39,503 --> 01:22:42,779 Et pour madame ? -Dix pièces. 872 01:22:46,703 --> 01:22:48,534 Toujours occupé. 873 01:22:48,703 --> 01:22:54,414 Galvani... 63-14. 874 01:22:55,743 --> 01:22:57,620 Toujours occupé. 875 01:23:14,903 --> 01:23:17,371 Toi? -Oui, moi. 876 01:23:17,543 --> 01:23:20,376 Que fais-tu ici si tard ? -Et toi? 877 01:23:20,543 --> 01:23:22,773 Je m'amuse. -Moi aussi. 878 01:23:22,943 --> 01:23:26,822 Ensuite, nous nous amusons tous les deux. -Le monde est petit. 879 01:23:26,983 --> 01:23:32,501 Excusez-moi, je ne suis pas seul. -Moi non plus. 880 01:23:39,823 --> 01:23:44,658 Farden, ma chère. Mes compliments pour cette belle collection. 881 01:23:44,823 --> 01:23:50,420 Baron Edmond d'Escroville. Désolé que je séduise un de vos mannequins. 882 01:23:50,583 --> 01:23:53,655 Un cas très particulier. 883 01:24:00,623 --> 01:24:05,492 Je la connais. C'est cette nana qui m'a frappé. 884 01:24:05,663 --> 01:24:11,260 Retenez-vous. Pouvez-vous voir que je ne le fais pas menti ? Elle est avec quelqu'un d'autre. 885 01:24:11,423 --> 01:24:16,543 Embrasse-moi. Embrasse-moi vite. Dépêche-toi. -Tu ne voulais pas ça en public, n'est-ce pas ? 886 01:24:16,703 --> 01:24:19,217 Donne-moi tes lèvres. -Ne frappe pas, d'accord ? 887 01:24:19,383 --> 01:24:23,854 Bien sûr que non. Je suis mannequin, je fais juste des bêtises. 888 01:24:24,023 --> 01:24:29,302 Allez, Baron. Tu n'es pas une poule mouillée, n'est-ce pas ? -Ça fait rire le baron. 889 01:24:31,183 --> 01:24:35,540 C'est une vraie salope, n'est-ce pas ? -Une salope ? 890 01:24:35,703 --> 01:24:38,854 C'est pourquoi je l'ai puis a également chuté. 891 01:24:45,623 --> 01:24:47,295 Tu es la plus belle. 892 01:24:48,623 --> 01:24:50,579 Je t'aime bien. 893 01:24:50,743 --> 01:24:52,699 Je n'aime que toi. 894 01:24:53,783 --> 01:24:56,422 Tu es la plus jolie. 895 01:24:56,583 --> 01:24:58,892 Nous nous marions. 896 01:25:08,903 --> 01:25:12,816 Quelle révélation. -Et il y a plus. 897 01:25:12,983 --> 01:25:17,499 Appelez l'Hôtel Ritz pour une chambre. Nous arrivons. 898 01:25:17,663 --> 01:25:22,418 Un taxi. Appeler Georges V pour un appartement... 899 01:25:22,583 --> 01:25:25,416 pour Farden, couturier de ces dames. 900 01:25:25,583 --> 01:25:29,974 Je récupère ma valise à la maison. Et puis je resterai avec toi pour toujours. 901 01:25:30,143 --> 01:25:34,022 je récupère ma valise à la maison et puis nous restons ensemble. 902 01:25:38,423 --> 01:25:41,256 Venez. Serveur? 903 01:25:43,583 --> 01:25:45,255 Gardez-le. 904 01:25:57,263 --> 01:26:01,495 Que j'ai été inquiet à cause de ce clown... 905 01:27:02,263 --> 01:27:06,575 Où est mon costume gris ? -Je ne suis pas ta servante. 906 01:27:06,743 --> 01:27:10,975 Où est la fille timide ? -Dans son lit, il est trois heures. 907 01:27:39,183 --> 01:27:41,572 C'est ma brosse à dents. 908 01:27:43,943 --> 01:27:45,615 Mon dentifrice. 909 01:27:51,943 --> 01:27:53,456 De moi. 910 01:27:58,823 --> 01:28:04,580 Ma photo ne sera pas dans un hôtel obscur. -Je vais dans un hôtel très chic. 911 01:28:04,743 --> 01:28:07,940 Je m'en fiche où vous êtes assis avec vos proches. 912 01:28:08,103 --> 01:28:12,938 Cette horloge est à moi. Tu m'as donné ça quand nous avons été mariés pendant 12 ans. 913 01:28:13,103 --> 01:28:14,855 C'est exact. Ici. 914 01:28:18,263 --> 01:28:20,015 Le glas sonne. 915 01:28:20,183 --> 01:28:25,416 Voulez-vous aussi la bouillotte ? -Non, non. Vous avez l'estomac sensible. 916 01:28:25,583 --> 01:28:28,859 Vous avez souvent froid aux pieds. Je pense à elle. 917 01:28:29,023 --> 01:28:34,302 Je ne vais vraiment pas demander à cette chérie pour me faire une bouillotte. 918 01:28:34,463 --> 01:28:39,981 Une femme peut allaiter et aimer. -Je n'ai pas remarqué grand chose de ça. 919 01:28:40,143 --> 01:28:46,935 Parce que tu es tombé malade, il y avait peu possibilité d'aimer. Malheureusement. 920 01:28:56,023 --> 01:28:59,140 Klaxonnez, Joseph. -Ce n'est pas autorisé. 921 01:28:59,303 --> 01:29:00,895 Je m'en fiche. 922 01:29:01,943 --> 01:29:04,332 Ici, votre intervention. -Non. 923 01:29:05,823 --> 01:29:08,212 Votre baron s'impatiente. 924 01:29:09,623 --> 01:29:11,534 Votre mannequin aussi. 925 01:29:14,023 --> 01:29:17,220 Oui oui, nous arrivons. -Nous arrivons. 926 01:29:18,503 --> 01:29:22,291 Prends ta chemise de nuit en flanelle pas avec nous ? 927 01:29:22,463 --> 01:29:27,821 Et ton caleçon long ? Votre goutte va bientôt réapparaître. 928 01:29:27,983 --> 01:29:31,942 Tout le monde ne souffre pas de cellulite. 929 01:29:32,103 --> 01:29:36,972 N'oubliez pas vos bouchons d'oreilles. -Je n'allais pas dormir paisiblement. 930 01:29:37,143 --> 01:29:41,773 Les pilules pour votre foie. Et norit pour la digestion. 931 01:29:41,943 --> 01:29:47,734 Sinon, tu aurais eu l'air coloré. -Celui qui est heureux ne tombe pas malade. 932 01:29:47,903 --> 01:29:51,134 Un estomac sous-actif est toujours possible. 933 01:29:51,303 --> 01:29:55,262 Un conseil. Si tu ne veux pas ronfler, comme moi... 934 01:29:55,423 --> 01:30:00,338 il est préférable de s'allonger sur le ventre, pas sur le dos. 935 01:30:00,503 --> 01:30:06,897 Étant donné le charme de votre remplaçant, Je n'aurai pas le temps de ronfler. 936 01:30:21,103 --> 01:30:23,458 Cette serrure aussi... 937 01:30:28,783 --> 01:30:30,614 Je vais t'aider. 938 01:30:30,783 --> 01:30:34,253 Pas nécessaire. J'ai de la cellulite, mais aussi des muscles. 939 01:30:34,423 --> 01:30:39,577 J'en suis conscient. Asseyez-vous dessus. Ensemble. Voilà. 940 01:30:39,743 --> 01:30:44,737 Groom? Appeler l'Hôtel Ritz et dis-leur de récupérer la valise. 941 01:30:44,903 --> 01:30:48,213 Je dois y aller. -Il faut d'abord admettre quelque chose. 942 01:30:48,383 --> 01:30:51,295 Que vous êtes trompé. C'est vrai. -Non. 943 01:30:51,463 --> 01:30:54,421 Brosse snooty. -Non, psychologue. 944 01:30:54,583 --> 01:30:59,134 Tu as appelé toute la nuit pour voir si j'étais là. Toi, oui. 945 01:30:59,303 --> 01:31:02,022 Et c'est pour cela que la ligne est restée occupée... 946 01:31:02,183 --> 01:31:07,052 et je n'ai pas pu m'en sortir pour voir si tu étais à la maison. 947 01:31:07,223 --> 01:31:11,011 Je dois vraiment y aller. -Je veux que tu le dises. 948 01:31:11,183 --> 01:31:14,095 Pourquoi ne m'as-tu jamais embrassé comme ça ? -Comment? 949 01:31:14,263 --> 01:31:19,576 Comme ce cou idiot. Ce grand-père... Ce débile... Ce... 950 01:31:26,343 --> 01:31:32,896 Il faut les avertir. -Tu as raison. Donnez-moi juste un moment. 951 01:31:38,863 --> 01:31:40,262 Baron? 952 01:31:46,743 --> 01:31:50,622 Votre baron est sympa. Il ne vous attend même pas. 953 01:31:50,783 --> 01:31:53,217 Et elle ? 954 01:31:53,383 --> 01:31:58,741 Elle rentrera probablement triste à la maison sont partis. Le pauvre mouton. 955 01:31:58,903 --> 01:32:02,100 C'est une hypothèse de Farden. 956 01:32:14,023 --> 01:32:17,095 Et cette robe s'appelle Bolita. 957 01:32:18,543 --> 01:32:21,011 Le réalisateur se trompe. 958 01:32:21,183 --> 01:32:25,461 j'ai ce nouveau modèle appelé « désolé, chérie ».